Koyomi’s script is complete, but she’s loath to hand it over to Yuu, since it’s her first. After taking possession, Yuu makes copies and gives one to Touko, who will play the main role of a woman with amnesia being told what kind of person she is by a friend, a family member, and a lover.
The only problem is they have three completely different ideas about who she is, creating a conundrum. After last week’s shed-anigans, Yuu breaks off from Touko to walk home with her friends, leading Touko to wonder if she’s being avoided because took things too far.
Touko also finds it pretty scary how Koyomi was able to craft a role that fits her so well: that of the “empty girl.” As for the other roles, Yuu plays her nurse, Maki her younger brother, and Doujima her friend. Sayaka plays her lover, which was designed to be a girl—another element of the play inadvertently drawn from life.
Touko also uses the student council meeting to announce a three-day, two-night study camp during the approaching summer break, at the school lodge designated for such things. While Touko is tutoring Yuu over donuts, she admits she’s considered “holding back” a little more, and not just due to the fact they’ll be sleeping in the same room in the lodge.
It’s that Touko doesn’t want Yuu to come to hate her. Yuu tells her she doesn’t have to worry about, but is also happy she worried. She later calls Touko by her name (with a -senpai added on), but apparently too quietly for Touko to hear. Touko also eats the donut Yuu wanted, once more showing how she has all the initiative in their relationship.
Yuu seems to want to initiate something—anything—but just can’t; not due to lack of enthusiasm for spending time with Touko. It’s almost like she’s afraid to lose the excuse of always being led around by the nose or taken advantage of. Not to mention, what if she proposes something to Touko and it’s rejected? Or perhaps more frightening, what if it’s accepted?
Much to Yuu’s surprise, Touko makes good on her promise to take things down a notch, by not calling or even texting Yuu the first days of Summer break. Yuu instead keeps busy by playing video games, minding the store, and one day, hanging out with her middle school friend and former softball teammate Natsuki. That Yuu isn’t hanging out with Touko irks Yuu’s late-to-rise sister Rei, who finds such a situation to be “dull”, even if their mother is oblivious.
Yuu may think she hasn’t changed, but all it takes is a day with her for Natsuki to conclude otherwise. Specifically, she always admired and sometimes envied Yuu’s ability to tolerate any situation or hardship—i.e. not crying after a tough loss. But after hearing Yuu go on so much about her senpai in the student council, Natsuki can tell she’s finally become “invested” in something, or rather someone.
Natsuki considered asking Yuu to join her at her high school and join the softball team there…and knew Yuu would say yes, but decided against it. While she misses Yuu, she’s glad her “hands are full” with something. Of course, Yuu doesn’t necessarily take Natsuki’s insights to heart, but that doesn’t mean they’re not spot on!
Shift to Touko, having a quiet dinner with her family, talking about her impending study camp for the play. Her father, unbidden to anyone, tells her “she doesn’t have to do this,” referring to putting on a play like her sister did. Touko quickly excuses herself—she’s doing what she wants to do, not what she thinks she needs to.
One thing she needs after that exchange is to hear Yuu’s voice, so after starting and cancelling various texts and staring at her phone, she finally closes her eyes and hits “call”…and Yuu answers. They talk about their days, and as they do, Touko says she knows, deep down, Yuu “doesn’t really care” about what’s going on with her, which couldn’t be less true.
Yuu may sound “indifferent” over the phone, but her body language on her bed—alert, smiling, hugging a pillow, playfully peddling her feet—tells a different story. Touko may not know it, but Yuu isn’t just a nurse dispassionately looking out for her. She’s invested. Her happiness is starting to tie into Touko’s. She appreciates Touko holding back, but doesn’t want her to do so too much.
Which is what makes the post-credit sequence with Touko so goshdarn heartbreaking. Book-ending a cold open in which Touko mentioned she was having “dreams of the past”, in what Sayaka says is simply Touko “dreaming about herself in the midst of remembering something.”
In this case, Touko dreams of hanging out with her big sister on the couch. Their mother asks one of them to go out to buy more tea; they play rock-paper-scissors and her sister loses, so she goes out…and never comes back. Touko nods off while awaiting her return, but wakes up to the chilling sound of sirens.
Then she wakes up in real life, pulls out a photo of her family with her sister, and voices again, out loud, her resolve to become her sister. There’s no “like” in there—she’s talking complete transformation with nothing remaining of whoever Nanami Touko was before her sister’s death. Assuming it’s even possible (or appropriate) for someone to dissuade Touko from such a goal, Yuu certainly has her work cut out for her. Hell, it sure left me in tears…