When Sawa sees the note from Janome she rushes to his hideout, but Kuzuhara heads her off in his car. He won’t let her walk into a trap and ruin the path to revenge he laid out for her just to save a little girl who wants to kill her. It’s not part of his plan, so he knocks her out with the back of his blade.
Unfortunately for him, Sawa is a part of Janome’s plan, and Makoto is working for him now (I guess?) and she siccs a group of changeling bomb dogs(!) on his car. In the ensuing explosions, he and Sawa are separated, and Makoto scoops her up and skedaddles. I guess Janome and Makoto knew Sawa wouldn’t make it to his hideout on her own…???
In a touching flashback to a happier past we’re reminded how cute and kind and human-behaving Sawa once was, as her brother assured her a bird would choose her someday. She wakes up to an array of disco lights and ominous organ music being played by our big bad, Janome with his back turned to her. It’s all a bit…Saturday morning cartoon villain, to be honest!
What was supposed to be dark and menacing comes off as goofy and cheesy, especially with his host of snakes that honestly might’ve have been slightly scarier if they were CG. Janome has a special restraining chair and birdcage all set up for Sawa, and forces her to submit to him fully, lest his badly-drawn snakes kill little Asahi.
He draws some of her blue blood while describing his evil plan, promising to free her and Asahi when that plan is complete, at which point she can kill him if she likes. Oh, and he’s got her brother Takeru strung up on the organ. He’s been keeping him barely alive while using his blood for his experiments, and Sawa is next. Pretty fucked up for a guy who claims to “worship” her clan!
This is when things go a bit off the rails. Makoto, who revealed she was working with Janome, switches sides again by killing the snakes holding Asahi. Another snake takes her arm in return. I guess I was right about her being a triple agent, but we know so little about Makoto that neither apparent turncoat move really did anything for me?
She feels more like a plot device than a character with discernable motivations, and it was time for her to side with Sawa here, so she did. Then Janome eats one of the crystals made out of Sawa’s blood, briefly becomes Mr. Freeze, and then turns into a frankly laughable snake-man monster. At this point, Matoko—who you’ll remember is missing an arm and bleeding profusely—still has the strength to ascend out of the hideout with a cable gun. Uh, bye, I guess??
Sawa enters her much cooler-looking changeling mode, but even that’s undermined by a transformation sequence that is frame-for-frame the same every time. Even this mode apparently isn’t enough, but with his last ounce of strength Takeru tosses some vials full of orange…stuff? at both Janome and Sawa.
The stuff seems to have opposite effects on the two, subduing Janome and powering up Sawa, who slices Janome clean in half. Her revenge thus complete, Sawa goes to her brother, who says it’s too late for him. Then she says in that case she’ll die with him, but then Asahi makes a noise and Sawa remembers why she came here in the first place! Roll Credits.
Sorry for the snarky tone, but Jouran kinda fell apart in this fourth episode, with thing upon thing simply happening and character upon character doing things that either didn’t make a lot of sense or were extremely heavy-handed (i.e. the organ schtick). With Sawa’s nemesis Janome turning out to be a relative pushover, I don’t know what’s next for her and the rest of Nue, but I don’t much care either.