Grand Blue – 03 – Stepping into a New World

Diving involves a lot of equipment in good order, which means it’s quite a costly activity for a college club to be involved in; far costlier than, say, the tiddly winks club or the pogo stick club. Iori and Kouhei are informed of this in a matter-of-fact way, meaning they will have to help contribute to club funds.

They already have a way for them to contribute right away: by participating in the Izu Spring Festival’s Inter-Club Men’s Beauty Pageant. But before that, Ryuu takes Iori out for his very first scuba-diving lesson. Before he departs, he gets words from encouragement from Chisa.

Chisa is clearly excited that her old friend is about to experience something she’s already familiar with—and which she loves. Things start out a bit rough, as Iori isn’t used to the kind of breathing one does in scuba gear, and when his mask floods he panics.

But once everything is readjusted, he remembers what Chisa showed him at the aquarium, and it’s like stepping through the doorway into a new world. You can see the switch flip in Iori’s head from panic to nirvana, and the look of joy and wonder on his face is plain to see—and something that delights Chisa. “Good, he gets it now,” she seems to be thinking.

The wonder and joy lead to excessive celebration, which is nothing new to Iori and Kouhei, but what is new is the manner in which Iori finds himself waking up: beside a buxom half-naked woman a couple years her senior. This is how he meets third-year student and fellow diving club member Hamaoka Azusa.

Azusa is the kind of girl who doesn’t mind sleeping in the same room with a bunch of guys, but she’s also a good cook, and teaches Iori, Kouhei and Chisa how to make okonomiyaki to raise more funds for the club at the festival. The festival where, in exchange for not having to compete in the boy’s pageant, the boys must convince Chisa to compete in the girls’ pageant.

The lads, likely still hungover, decide the best way to convince Chisa is to liquor her up so she’ll be more open to the pageant. However, each time they try to slip her a spiked drink, she either already has one, politely declines, it’s taken by Azusa, or one or both of them have to take the drink. Before long, they’re drunk as skunks.

Azusa also reveals she knows what they’re up to—to the heretofore unaware but now horrified Chisa—and forces them to confess their true goal. They ask Chisa to enter the pageant; she refuses; and they reveal that they’re trying to get her to enter so they don’t have to.

That night, the lads play naked rock-paper-scissors, which Azusa joins in but doesn’t have to shed a single article of clothing as she whoops everyone. She gets Chisa to admit that it’s not that she doesn’t want to enter, but more that she doesn’t want to bear the embarrassment of the pageant all alone. Azusa also points out that the only reason they asked her at all is because they were supremely confident all she’d have to do is enter and her victory would be assured.

So Chisa agrees to enter…but only if Iori and Kouhei enter too. Thus the embarrassment is shared, if one loses one of the other two could still win, and if all three win, the club funds are tripled, so everyone wins. When the means with which to enter a new world are so expensive, sometimes you just gotta shake what your mama gave ya…proverbially!

Advertisements

Chio-chan no Tsuugakuro – 04 – Cigs & Papers

An harmless question about what you want to do before you die turns into trip down Bad Girl Lane, as Chio makes half-good on her dream of grabbing a cigarette that’s been tossed from a car.

Half, because there’s no time to toss it back and wryly say “you dropped something!”—which would have been awesome—and hurts her shoulder. BUT…she holds on to the barely-smoked cigarette, and immediately becomes fascinated by its seductive allure.

Manana, always thinking ahead of ways to advance her social position, snaps some photos of Chio holding the cigarette oh-so-close to her mouth (the creator’s more adult roots are evident here).

But then Chio suggests Manana pose for some shots, and the two get super into it, with Manana snapping an EPIC shot of Chio with some crows taking flight, while Manana does a pretty badass pose herself—were it not for the cat in the background throwing up!

Chio wants to take more pics, but they have to get to school (the interior of which we still have yet to see…and hopefully never will!). That means smuggling the cigarette onto school grounds, and getting past the teacher in pink Crocs who guards the entrance.

She fails—the teach smells the tobacco immediately—but with nothing to lose Chio simply tells the truth, and he pats her on the head for a job well-done. This doesn’t sit well with Chio, who doesn’t like the fact it never occured to him she would actually smoke (particularly that brand), and when she says she’s a bad girl and strikes a pose, the students around her only laugh. Poor Chio!

One person who has always taken Chio seriously is Andou, who still calls her Bloody Butterfly by habit when they encounter each other quite by chance. Manana hates the prospect of ever having to work for a living, and bets Chio the first adult they see will tell them they hate their job.

Unfortunately for Manana, that first adult is Andou, who won’t go so far as to say what Manana wants him to say. Having seen him fall so far, Chio decides to help him out with his newspaper delivery, and she and Manana learn how grouchy Showa-era people get when their paper is late (this is an excellent Japan-o-centric joke an outsider can still appreciate).

It’s looking like, former bike gang leader or no, Andou’s job just plain blows any way you look at it, but Chio remains optimistic throughout, not letting Andou resort to despair. She uses her surprising athleticism to sneakily drop a paper in a particularly prickly customer’s mail slot, relying on Andou to catch her when she has to leap over a second-floor balcony.

Before long, all the papers are delivered, and far from still wanting to hang it up, Andou is inspired enough by Chio’s support to keep the job for a little while longer. The end result of all this is, of course, that Chio wins the bet and vociferously demands her 100 yen from an exasperated Manana who had no idea Chio would take it this far.

But that’s Chio: at the end of the day she’s a very passionate, intense person who will do whatever it takes, whether it’s getting to school on time or convincing a former bike gangster not to quit a delivery gig. She’s not the ordinary, quite, below average girl she always says she wants to be.

Manana proves just as adept at greeting a classmate in the most ambiguous way possible…at least until that classmate worries that Manana is sick, Manana takes the play-acting further, and draws more classmates to her. At least in this, Chio decides to be passive, running away from the increasingly unpleasant spectacle.