When the non-truant JELEE members report that it’s time for career guidance meetings at school, talk of the future pops up. Yoru and Mei are likely headed for university after graduation, while Kiui intends to obtain the Japanese equivalent of a GED with the goal of becoming a middle school teacher. Feeling left out on the future fronrt, Kano decides to join Kiui at a motorbike riding camp. Maybe she can find out where she wants to go if she can get there quickly!
Mei is anxious about Nono-tan and Kiui spending so much time together, but this means she and Yoru get to interact more. They realize that after a period of not knowing what to do or why to do it, they’ve both been inspired by a certain someone and now find music and art to be a lot more fun than it was. I loved the cut from Mei saying how Kano pulls them along to Kano making a mess of the motorbike balance beam test.
As Kiui offers emotional support by watching Kano try and fail over and over, an older woman approaches her asking for a light, only to take a much greater interest in Kiui than having another smoke. Her name is Koharu, and Kiui and Kano later learn that not only did she get a boob job, but significant facial surgery to achieve her current cool and casual yet glamorous look.
One night after a hard day’s practice, Kano asks Kiui why she wants to be a middle school teacher. Suffice it to say, Kiui felt like her teacher didn’t have her back when she was struggling socially. If she was the teacher, she’d have told herself that “being normal” and “fitting in” aren’t prerequisites for life. She wants to help those kids who are alone, while also “saving” her past self from worrying about conforming to standard norms. Kano for her part, takes Kiui’s hands and tells her she’s not alone, and Kiui seems to genuinely appreciate it.
Kiui has to don a dark wig and her school uniform to pick up some documents at her school. When she overhears some former classmates recognizing her, she tries to pipe up to tell them off but doesn’t bother. Having made fast friends with Koharu, Kiui joins her for a bath and Kano tags along. They see her artificial Fs in all their glory, but also notice a large and unexplained scar on Koharu’s back.
Koharu tells Kano that the key to riding a motorcycle is keeping one’s eyes fixed on the road ahead. That might be scary, especially at first, but it’s not as scary as finding oneself in an unknown place with no way to turn back. Kano takes the advice to heart and passes the practical exam, though she flunks the written bit. As for Kiui, she tells Koharu her VTuber identity and the two exchange contact info, promising to meet again, at least online. As for Kano, she wastes no time whatsoever renting a motorcycle and riding up to Yoru, who is with her normal high school friends.
Kano can’t quite work up the courage to ask Yoru to hop on, Yoru hops on of her own accord, leaving the normies behind. It’s romantic as hell, and as someone who recently rode on the back of a motorcycle in Cali, I can attest to how fun and exhilarating it is. When Kano says she hadn’t really planned on going anywhere, Yoru smiles and tells her it doesn’t matter. The ride is what matters, and the fact they’re sharing it.
They end up by the waterfront overlooking the Rainbow Bridge, and Yoru explains that she’s planning to go to art college (like me!) because she wants to love the art she makes and make a “certain someone” happy. She makes it pretty obvious that Kano is that certain someone, and her desire to reciprocate after Kano helped her find herself when she was lost.
When Kano admits she’s not sure anymore why she wants to gain 100,000 followers, Yoru reminds her that she told her to draw for her. So Yoru tells her to sing for her. Then she spots a jellyfish in the water—the first either of them have ever seen in the wild—takes Kano’s hand, and runs along the beach with her. Daaaaaaw.
Kano confesses she might’ve gotten a motorbike license so she could ride with Yoru on the back, only she calls her “Mahiru.” Yoru gently teases her for being so sentimental and “heavy” all of a sudden, but it’s clearly not a sentiment with which she disagrees. At this point, if you’re not shipping Yoru x Kano hard, I just don’t know what to tell you!