Well now, our kooky isekai lesbian rom-com has suddenly taken a turn towards the serious and dramatic. Since it’s dealt with serious matters before—like Rae opening up about her sexuality, or Claire’s past family trauma—this isn’t entirely out of left field. But it still toes a fine line, trying to have its usual goofy moments between Rae and Claire while also, say, having them interview a severe burn victim: a commoner named Matt.
As expected, this isn’t a simple matter of a noble lashing out at a commoner out of hatred. The alleged attacker Dede claims he only intended to intimidate, not harm, and his wand malfunctioned. My first thought was that the smirking masked mystery man must’ve made it look like Dede attacked the kid, with the intention of igniting the already shouldering embers of civil discord between noble and commoners.
And hey, it’s working like a charm. Word has gotten out about the attack, and there’s a commoner mob at the gates. Adding to the complication is the fact that it was Prince Yu who was first approached by Matt regarding the commoner movement. As his mother was a former cardinal of the church—a third group in this conflict with its own motives and ambitions which also believes in equality for all, at least in theory—Matt may have thought he could sway Yu.
The commoners want Dede severely punished, but he gets a slap on the wrist instead: one week’s house arrest. That only increases the temperature, ruins the Knights’ efforts to keep the peace, and forces the academy to suspend classes until further notice.
When Rod and Thane (who had a different mother who passed) turn on Yu, who tried and failed to get an audience with his mom, Claire posits that the church may be trying to create a rift between the princes. The brothers resolve to keep a united front going forward.
Unfortunately, the time for trying to talk things out seems to have passed, and Rae urges Claire to confine herself to her chambers tomorrow. When Claire refuses, citing her duty as a Knight to stay at the front lines, Rae casts a sleeping spell on her. After getting Lene to confirm she loves Claire too, Rae trusts the maid to care for Claire, and tells her not to come out of her rooms no matter what.
Rae knows, not doubt because she played the whole game, that the gate will fall that night, and so it does, thanks to the masked mystery man stunning the guards. But while the princes hold back the mob, Rae heads to Lambert’s magical tool workshop, where he finds him trying to retrieve a monster-summoning bell.
Thanks to her game omniscience, she also knows that Lambert and Lene are in love with one another despite being blood siblings. Even though their family relies on the nobles for their wealth, their more personal needs take precedence, especially when it comes to light Lene is essentially being held hostage.
Rae’s interrogation is interrrupted by Lene, who threatens to cut Claire’s throat if she doesn’t stand down. This is a major escalation, and reveals that Lene values her and Lambert’s agenda even over the girl she’s served practically her whole life.
Thankfully, the standoff is ended by Ralaire, whom Claire has taken a shine to and kept in her pocket. The baby slime bites Lene’s hand and disarms her, allowing Rae to take up a defensive position beside Claire who has since awakened from the sleep spell and heard everything.
Rae and Claire ask the siblings to stand down, but then they’re interrupted by masked mystery man, who repairs the broken monster luring bell and, exhibiting his hold on Lambert, urges him to summon the monsters, or he and Lene won’t be able to leave the country together to start a new life.
Lambert does as he’s told, unleashing a ferocious chimera that shrugs off Claire’s fire attacks. Rae slows it down with her earth daggers, then creates a bubble of water to carry her and Claire (whom she princess carries) out to the courtyard.
After another futile fire attack from Claire, Rae encases the chimera in ice, but knows it won’t hold forever, and shows signs she’s already low on mana (her burning the candle on both ends can’t have helped). Rae takes Claire hand and declares that they’re about to embark on their first “labor of love” together, thus bringing us back around to the premise of the show.
But with all this going on, what I found most interesting is that Rae doesn’t know how this is going to play out. The masked man’s machinations didn’t happen in the game. She doesn’t know what this new story thread is, or even who he is. That’s a nice parallel for our own slight bewilderment over all this serious dramatic plot suddenly being dumped on us.
She may not know who her enemy is, but she doesn’t know who it isn’t: Claire Francois. As long as they stick together, and with some help from her friends (those who aren’t named Aurousseau), Rae intends to come out of this unforeseen storyline as the victor. And victors get head pats!