Jeanne and Nina wait for the right moment to make the slip and start the long climb to the elevator that leads to the surface, and freedom. Jeanne quickly learns how useful Nina can be as an ally.
She’s able to run and jump better than any Olympian even with a ball and chain, as well as bend metal bars. These two have great chemistry and their repartee during their escape attempt is great stuff.
Meanwhile, in the realm of the gods, Gabriel lifts whatever seals had been cast on Mugaro, AKA El, and he transforms into someone who, well, looks like they belong among the gods.
El also gains a voice; the voice of Kugimiya Rie, to be exact. He uses that voice to essentially parrot Gabriel’s words: he’ll “correct” humanity and save his mother. He’s like putty in Gabe’s hands so far.
Back at the prison, Rita arrives and quickly works her way down to the lift that will take her to the subterranean network where everyone else is imprisoned, showing what a force she can be on her own when motivated.
It’s also a ton of fun to see Rita clearly take so much joy in her work; she’s having a hell of a time barreling through dozens of guards with ease…until they shoot her out of the air. Even then, she has her umbrella to slow her descent.
In the capital, one of the mob-appeasing demon-on-demon gladitorial matches Charioce is holding in the colosseum becomes the dramatic stage upon which Gabriel gives him one last chance to heed her demands he return the godly property he stole, along with St. Jeanne.
Charioce remains unbowed, despite knowing the gods now have Jeanne’s powerful son. Apparently he believes El isn’t enough for the gods to defeat humanity…but he may well be mistaken. Nevertheless, Gabriel gives him what he seemingly wants: a declaration of war.
Once Nina and Jeanne approach the lift (after a harrowing ordeal with a spider), Jeanne is discouraged by the legion of guards awating them…but Nina assures her she’s got this—she’s “strong”, after all, and demonstrates that strength by acting as a one-woman wrecking crew, creatively using her ball and chain as a leg-mounted mace.
But it’s all for naught, for when the elevator doors open, it isn’t Rita awaiting them, but King Charioce XVII himself, who quickly points his sword at Jeanne’s throat and demands that she join his side against the gods, so that neither the gods nor her son will suffer or die.
Jeanne says “thanks but no thanks”, and Charioce orders her thrown back in her cell, where she’ll stay, powerless to stop those she cares about from “marching to slaughter” (though I still think he’s being overconfident). Say what you will of Charioce the villain, he did give Jeanne a kind of chance to prevent a war; it’s just that Jeanne would never betray her gods, even to save her son…not to mention Charioce simply can’t be trusted.
At this point, Nina, on the bridge, holding off the guards literally singlehandedly, has had enough of Charioce picking on Jeanne, and gives him a peace of her mind once more. Charioce approaches her and gets in her face, causing her not just to blush, but realize he is the man she arm wrestled with; with whom she shared that magical night; with whom she danced.
Learning that man and the evil king are one and the same is definitely gutting for Nina, who offers no resistance as she and Jeanne are re-imprisoned (though I wonder if they’d be placed right back in the same block together again).
Nina’s spirits immediately lift when Rita and Rocky appear, having taken advantage of all the ruckus Nina and Jeanne’s escape attempt caused to sneak in under the radar. Here’s hoping Attempt #2 is more fruitful.