In Tijuana, Mexico, Mia Cyrus is taking care of business with her anti-cartel unit (her magical bullets can pass through any armor or barrier) when they find an emaciated, tortured prisoner tied up, who is then compressed to death into a magical energy cube. Clearly, there’s more going on here than drug cartels, Mia worries aloud.
Back in Japan, Kurumi has transferred to Asuka’s school to remain by her side in case another threat arises, and also to see the new life and friends Asuka has abandoned Kurumi and her duty to live. Suffice it to say, Kurumi is not that impressed with Sayako’s half-hearted “I guess we’re friends” and annoyed by Nozomi’s “if anything happens the magical girls will save us.”
Still, she tries to keep up a cordial front, as she warns that despite what Asuka might think, the enemy doesn’t agree that it’s not her problem. Whenever a good guy has something to lose, they’d better be ready to fight to protect it, or the enemy will try to take it away.
Kurumi must feel doubly frustrated by Asuka, who has always been in peak physical and mental condition. Kurumi was horribly bullied as a child, came to hate that weak version of her, and has worked extremely hard to become and stay strong and dependable. She sees that Asuka is still staying in shape, in contrast to her mindset of not wanting to fight anymore.
Iitzuka tries to entice Asuka once again by showing her the headquarters for the elite M Squad of the JSDSF, disguised as a maid cafe with training facilities in the sub-basement. Between the rise of illegal magial girls and the distribution and improvement of remnants from the old war, a new, potentially worse war is just on the horizon, and they can’t afford to have someone of Asuka’s skills on the sideline. Still, Asuka insists her war is over. If only repeating it enough would make it true…
Speaking of people with something to lose, Nozomi’s dad continues his brutal torture of the terrorist leader one minute, and is admiring the phone background of his cute daughter the next. It’s admirable this guy can switch from work to family so quickly, but there’s simply no way the enemies he’s made won’t become aware of the existence of his family, if they aren’t already. His work puts a target on Nozomi’s back.
The only solace we have is that, at least for some of the day, Nozomi and Sayoko are safe when they’re hanging out with Asuka and Kurumi, as they do when they all go to a Olympic-grade swimming center together. Fanservice is kept to a minimum as everyone’s in standard issue one-pieces, but Sayoko uses the high dive as an opportunity to get over some of her paralyzing trauma.
For her part, Nozomi is grateful that Asuka and Kurumi came, since she’s looking out for Sayoko’s well being and Sayoko loves to swim. She also plans for the four to see a movie the next day. Before parting for the night, Asuka maintains her resolve not to fight because she now has things (or rather people) she cares about, which Kurumi feels is the exact opposite of what she should be doing.
Kurumi is proven right (which probably gives her no joy) and Asuka pays for her lack of vigilance when Nozomi is confronted in the street by ominous members of the “Babel Brigade”, a group both tortured prisoners muttered about being involve in a “new, more terrible war.” As I predicted, they know who Nozomi’s father is, and that they can hurt him by hurting her.
The bad guys have a sizable head start on Asuka, who just got the text Nozomi sent about being excited for the movie just before being kidnapped, no doubt lulling her into a false sense that Nozomi is okay, when the exact opposite is true. Asuka is going to have to come to terms with the very problematic opposites that dwell her life…very soon.