Karakai Jouzu no Takagi-san 3 – 08 – 415 Steps

“Side Trip, Pts. 1-4” involves three different couples and the three girls climbing the 415 Steps to a shrine and a commanding view of the ocean. Nishikata climbs the steps with Takagi, chatting the whole time, hoping he’ll win the contest of guessing the number of steps. But Takagi already knows the exact number, because these steps are famous.

Specifically, they’re famous for having romantic powers, as the characters for “415” can be read as “sweet love”. Nishikata may not have known that, but after the school roof segment he’s shown a knack for accidentally picking super-romantic spots. Next up are Houjou and Hamaguchi, an example of a couple that aren’t quite there yet.

Contrast that with the most lovable couple after the main one, Mano and Nakai, who are so damn cute precisely because they have long been extremely upfront and honest about their feelings for each other. When Nakai refuses to write her name in the book (which means you’ll be with that person forever) it’s only because he’s already written it there!

Naturally the girls join in, and since Yukari knows the meaning of the steps, she assumes Mina and Sanae have both found lovers. In reality, Sanae wanted to run up a long stair, and Mina wanted some sunset selfies. Yukari may not yet be able to gossip with her girlfriends about guys, but she definitely wants to go back there with her future guy.

The episode shifts to something completely different: Nishikata joining Takagi at a book and video store…remember those? Takagi notices a magazine touting the upcoming 100% Unrequited Love movie, as well as a “special gift for couples,” only available Christmas Eve an Christmas. When the two agree to rent DVDs for each other to watch, Takagi initially looks at scary horror movies, but one look at Takagi and he picks a movie he’d actually want her to see (a sci-fi western).

Since he owes her a reward for winning their last contest, Takagi almost asks Nishikata for something. I’m pretty sure she means to ask him out to the Christmas movie for couples. But she can’t do it, instead suggesting they each rent a second DVD for each other. After they part ways for the day, we get a rare moment with Takagi’s thoughts, as she curses herself for not having the courage to make use of all the opportunities.

Considering Nishikata’s density, Takagi has nothing to be ashamed about, especially since she manages to get her message to Nishikata anywhay through the power of LINE. As he’s sobbing over the credits of the action drama she picked for him (being good at picking movies is yet another Takagi skill), she sends him a pic of the 100% UL movie, and asks, simply, “How about it?”

Nishikata doesn’t hesitate in his reply: “I would appreciate if you’d go with me.” And just like that, their next date is set—and it should be a damned good one!

Karakai Jouzu no Takagi-san 3 – 07 – Pumped Up for Peace and Quiet

Most anything short of officially dating could have topped last week’s on-stage confession, but if Takagi is anything, she’s patient, so this week is a return to slow, steady, and cozy. Soft and fluffy too, thanks to a dog Takagi is walking for someone. She knows Nishikata will come running when given the opportunity to walk a dog, while Takagi is fine simply walking beside Nishikata, dog or no dog!

After snapping a pic of Nishikata going all gooey over the fluffy good boy, the next segment involves him having to backtrack to school to get his homework. Naturally Takagi tags along, and Nishikata learns that the after-school scene is all about couples. He has absolutely no chance against the assumptions of other couple—like Nakai and Mano—that he and Takagi are one of them—another couple.

The brief but cute segment with Mina, Yukari, and Sanae underscores how the rest of the class views our two lovebirds, as we get a Yukari’s-eye-view of the two in their natural habitat. Sanae heard word they’re not actually dating—yet—but Yukari is 100% right in saying “they might as well be…just look at them!” Also, Mina still believes in Santa, bless her!

In the last segment, Takagi psyches herself up over library duty with Nishikata, and can you blame her? Hanging out with the boy she likes is hardly “duty”. Nishikata, who has already long since been duly impressed by Takagi’ repertoire, discovers she’s also a knitter. She says a slow one, but looks pretty fast to me! (Also, the knitting action and accompanying foley is wonderful low-key sakuga).

Nishikata accepts a brief knitting lesson—backing out when she guides his hands with her own—then feels pangs of jealousy when she hears she’s knitting something for “a 15-year-old boy”. Sensing he’s troubled, she offers him a release valve in the form of a photo of said boy—and he’s a good boy—an old, shivery Chihuahua!

Takagi and Nishikata don’t seem like the couple to attack mountain ranges or hit up raves or ragers once they start “officially dating” (whatever the heck that means). Netflix-and-chilling, or knitting-and-reading, is much more their speed. Fitting, considering no couple makes me more excited about peace and quiet!

P.S. it has come to my attention that Takagi was crocheting, not knitting. Nevertheless!

Karakai Jouzu no Takagi-san 2 – 02 – Breaking the Ice

It may be Summer IRL, but the days are getting colder in the world of Takagi-san, such that puddles made by rain a day ago are frozen solid the next morning. Takagi can tell Nishikata has an unbearable urge to pick that ice up, and so makes a contest out of it.

Naturally, despite Nishikata’s extensive activity in such training, she gets him to drop it by declaring whoever breaks their ice first loses, and has to warm the hands of the winner. He’s about to take her hand when she asks for the hand warmer he offered earlier. A reprieve!

Another morning, Nishikata believes he has a surefire way to get Takagi to lose, by telling her he changed something about his appearance and challenging her to correctly identify that change. This backfires spectacularly when Takagi gives him a thorough visual examination, even tickling his side and getting very close up to smell him.

In the end, Takagi correctly concludes he trimmed his hair, though whether she was going with the answer with the best odds is a mystery. Nishikata’s punishment is to try to guess how she’ll change her appearance tomorrow, knowing full well he’d never look her over as thoroughly as she just did.

After an in-between in which Mina laughs at Yukari’s bangs which she trimmed too far, Valentine’s Day arrives, and Nishikata, while telling himself he doesn’t expect any chocolate from Takagi or anyone else, is still expecting chocolate.

As Mina learns the hard way, Tanabe-sensei doesn’t tolerate the distribution of chocolate on his watch. Mano almost works up the courage to hand Nakai some non-obligatory chocolate, but his ever-present friends ruin her timing and she runs off.

Nakai may be dense but has the good sense to chase after Mano, who is able to successfully give him the chocolate (which he tells Tanabe-sensei is a book she borrowed). As for Nishikata, he goes the whole day without being given any chocolate, only to find a box in his shoe locker, obviously left there by Takagi, who tries to get him to identify her as the one who put it there.

Nishikata doesn’t give in, so Takagi keeps the mind games going by offering him a small piece of obligatory chocolate, while strongly implying that not all the chocolate she gave him is obligatory. Her status as giver of the shoe locker chocolate remains unsaid, but like many things between these two, it doesn’t really have to be said.

There’s no one else from which Nishikata would get non-obligatory chocolate, and there’s no one else to whom Takagi would give chocolate.