Maomao is actually having a blast back at the inner palace with Gyokuyou, her adorable daughter, and her ladies in waiting. But new unreasonable request from Lakan forces Jinshi to summon Maomao back to his office. He asks her if it would be possible to create blue roses in time for the emperor’s garden party. Once Maomao deduces that it was Lakan who asked, she accepts the challenge. Blue roses do not exist in nature, and only in the 21st century have they been created using genetic modification.
Indeed, due to this fact they are often a metaphor for something else unattainable. But where there’s a will, there’s a way. Maomao secures the use of Lady Lihua’s convalescence steam room and repurposes it as a greenhouse to trick the roses into blooming two months before they should. Since Maomao’s leg is still healing, Gaoshun assigns Xiaolan to assist.
It’s been a while since we’ve seen Xiaolan, but the Servant Girl-Queen of Goss is always welcome in my books. Alas, Maomao trusts no one, not even Xiaolan, to the nightly tending of the roses. If the heat in the greenhouse is too high, all the roses will die. So she pulls all-nighter after all-nighter tending to the fires to keep the temperature optimal. This puts a toll on Maomao’s slight frame, but she powers through.
When she and Xiaolan notice that various ladies in waiting are curious about what they’re up to and watching while hidden behind pillars, Maomao decides to distract them … by giving her and Xiaolan manicures. The bright crimson color is very pretty and makes those who wear them feel extra special, so soon the entire inner palace is getting their nails done the same way. And here I thought bandages would the fashion trend Maomao would start.
The day the first bud finally appears, Xiaolan embraces Maomao with joy and excitement, only to find that she’s passed out from exhaustion. But clearly she allows herself to pass out and enjoy some shut-eye, as that bud is proof that they’ve cleared the toughest hurdle: getting roses to bloom long before nature intended, and with enough time before the garden party.
When the day of the party arrives, it is primarily to unveil Concubine Loulan to the court. She is flanked by her powerful and influential father Shishou, whom Jinshi observes the Emperor still cannot look in the eye for some reason. Jinshi can deal with envy (of other officials) and lust (of women and men alike), but he doesn’t know what Loulan, Shishou, and particularly Lakan are thinking at any given moment, which makes them far tougher to deal with, and thus potentially dangerous.
As for how Maomao made the roses blue, she simply dyed them by feeding them colored water. Lakan thought he had made a request that couldn’t be fulfilled, at least in the time frame he made it in. But he underestimated his daughter’s knowledge and resourcefulness.
We then learn that Maomao may have intended to kill two birds with one stone by starting the manicure trend. Just as pornography has been the ultimate decider of what kind of media survives (i.e. VHS versus Beta), the red light district’s high-ranking courtesans are always at the forefront of fashion. Maomao can do nails because her big sisters taught her.
In a trippy sequence, we see the world as Lakan perceives it: virtually everyone has a go piece for a head. Men are black, women are white, and even high-ranking officials appear as labeled chess pieces. But etched in his mind are the nails of a courtesan with whom he once played go, vivid balsam and woodsorrel, a softer color than the gaudy crimson nails he’s now seeing everywhere.
While everyone else in Lakan’s vision has game pieces for heads, even Jinshi, he sees Maomao’s face clearly, along with her crimson nails. And judging from Maomao’s smirk before confronting him, that is part of her plan to stick it to the old monocle creep.