This week wasn’t under any illusions about what it was: a day off, slowing the life of Haruhiro and his party to a crawl as they all take to the day in different ways. Ranta is off early to fish; Moguzo makes breakfast like he always does, and plans to see to his armor and sword maintenance; Shihoru feeds the birds (like Manato used to do); Yume sleeps in.
Haru is a little restless. After all that fighting and action and the routine they had established, he’s not sure what to do with this sudden glut of free time. So he visits Mary, who he finds resplendent on the balcony of the women’s lodgings, where men are okay to be.
Mary recommends if the party members move out of the ratty default volunteer lodgings, the girls should come live with her. It’s hard to argue; it’s a sweet place. But she still thinks fondly of the old lodgings as the place where she started out with her previous party.
While waiting for a bite in the river, Ranta spots a figure on the cliff face: Yume is mountain climbing. Is this a skill she picked up as part of her hunting job, or is this a relfection of a hobby she had in her previous life? Regardless, Ranta looks spellbound, and along with Haru’s newfound comfiness with Mary is more evidence of how the couples would pair off.
After wordlessly admiring the sun setting into the sea, Mary and Haru join the rest of the party at Sherry’s Tavern to plan their next move. Demuro is out for various reasons, and Haru is worried too much of the same thing could breed boredom and carelessness.
He’s thinking like a volunteer soldier: don’t get too comfortable, don’t get soft; find new challenges and become stronger. However, the place that comes to mind as a suitable new hunting grounds is the Cyrene Mine, and the mere mention of the place gets Mary upset to the point she has to leave.
Whereas many times before he would have let her go, Haru is now in the habit of following Mary, not letting her think she’s alone in anything. When he comes, she’s clearly glad, but worries she’s become a burden to the party. Like Haru with the place where Manato was killed, a part of Mary wants to forget the mines ever existed.
But she also wants to move forward and face the mines, for herself and for the party. She just doesn’t think she can do it alone. If she had help from others, she might be able to do it. And she wants it to be him and the others. When she says she’s just causing trouble, Haru actually starts tearing up, though not, he thinks, because he’s sad.
Rather, he’s happy Mary wants the same thing he does, and she’s only mistaken if she thinks it’s not possible. When he brushes the tears away and says he feels stupid, Mary tells him he’s “fine just like that,” and thanks him for his support. Sorry shippers, no hug or kiss.
The bulk of Haru’s physical contact this week, rather, comes from his master, Barbara, who beats the hell out of him in order to teach him her Spider technique. In the process of all the wrestling (and while sitting on him even as he takes a breather), Barb tells him to make one of the girls in his party his, preferably all of them.
Haru changes the subject to his ability to see enemies’ weak spots, and perhaps out of frustration from his inability to candidly talk about love, she goes at him even harder. Presumably some time passes and he masters the Spider skill, because the next we see the whole party in the mountains, poised to enter the Cyrene Mine.