With the porn of Yotsuga Forest successfully distributed, Ayame decides the next issue SOX should tackle is the development and distribution of sex aids, from lubes to mechanical vibrators. These things have to be made/built from scratch because they’re no longer in store. Their task is akin to building the pyramids with only the original tech on hand.
It’s tiring work, most of all for Tanukichi, who has to endure a constant stream of dirty talk from Ayame and Otome, but is called “sick” and a “pervert” when he suggest they focus equally on male and female “products for health and beauty.” It’s a hypcrisy that persists in Ayame, who at the end of the day is more naive than Okuma, who had a father in the trade.
Tanukichi also falls victim to a misunderstanding when he pays a visit to Hyouka to pick up the wireless, remote control mini-vibrators she built for them. Not only is Hyouka naked under her robe (after accidentally falling into a water tank), but she wants Tanukichi to repay him by showing her how his “cucumber prepares for battle.”
They’re very close when Anna barges in, and Tanukichi has to come up with a lie to satisfy her in a hurry. He manages to succeed by offering one of the two vibrators to Anna, calling it a “Power Stone.”
Anna makes a blingy pendant of it, but when the remote malfuncitons, it’s stuck on, vibrating her bust, resulting in what can only be described as a hilariously ridiculous spectacle. It also turns Anna on, to the extent she dismisses Goriki, locks herself in the StuCo office with Tanukichi, and proceeds to hold him down.
Tanukichi, about to be raped by someone who has no idea what rape entails, finds his own member barely able to withstand the onslaught of Anna on top of him, but he manages to “preserve his chastity” until the vibrator breaks from overuse, ending the immediate crisis.
The longer-term crisis for Tanukichi, of course, is that Anna immediately demands a new “Power Stone” to replace the one that broke. Worse, whenever he so much as looks or speaks to another girl, Anna grows violently jealous. SOX has truly created a monster.
With the daughter of a high-ranking Morality official getting excited about SOX’s terrorist activities, it looks like he’ll soon have one more girl filling his ears with dirty talk and threatening to incur more of Anna’s wrath.
What had been Tanukichi’s Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn’t Exist has now become an annoying, stressful, often life-threatening world where dirty jokes—and acts—are rampant and unpredictable. But definitely not boring.