Chihayafuru 2 – 05

chi02_5r

Mizusawa plays Homei in the Tokyo Regional Finals, but even though both of them will move on to the Nationals, both Chihaya and Retro are desperate to win it. Retro chose to play Mizusawa’s order straight despite his new president Kameda’s desire to play a low-energy match. Kameda faces off with Chihaya, but she spends most of the match trying to emulate Wakamiya Shinobu’s silent style. Nishida is the first to lose. Chihaya decides to try combining the strenghs of Queen Wakamiya and Master Suo, taking a card from Kameda with authority.

Men should never begin a sentence with the word “but”!

When he hears his players bickering, Mashima remembers his overbearing mom’s words, which are good ones to live by even if you’re not a man. Saying “but” is like saying the world owes you a favor. Life isn’t fair; you get over it and move on. Mizusawa is already moving on, but they still face Hokuo. Last year, they owed part of their victory to their player order working out. Kameda, ever focused on the next card; the next match; wants to slip into the Nationals like an old man into a tub; nice and easy. Not so fast, says Retro-kun: there’s something to be said for preserving one’s pride.

This is an old and venerable game steeped with honor (Mizusawa’s hakamas are a very visible reminder of that); applying modern pragmatism…cheapens it a bit. This week, Chihaya is figuring things out. She is gunning for Wakamiya, who may well still be out of reach, but that doesn’t mean she shouldn’t try. That means a lot of her match with Kameda involves trial-and-error. We also liked how former Hokuo ace Sudo is the reader, and how Oe, at least briefly, trusted him. It’s good to see other players doing well.


Rating: 7 (Very Good)