Mizusawa’s semifinal match against First Akashi Girls School continues. Nishida is again the first to lose, but Kana wins shortly thereafter, releasing the tension somewhat. After Chihaya takes two of Megumu’s treasured “name” card, Megumu counters by taking Chihaya’s “Impasionate gods” card. Taichi wins, but Chihaya loses, leaving Desktomu as the deciding game. He gambles and takes the winning card, and Mizusawa moves on to the final against Fujisaki.
Before we return to the hot Mizusawa/Akashi action, the episode checks in with Arata, who is finishing up his novelistic apology, and Shinobu, still in his clothes and bored. The Fujioka West team finally arrives, and the queen takes the opportunity to voice her disdain for group matches. She wants to “kill time” with an individual match with Arata, who refuses because it’s a day for teams. Teams like Mizusawa, which thanks to the Fujioka coach, tells him is still alive and fighting.
It’s kind of sad that Shinobu doesn’t give a shadow of a shit about the outcome of the group tournament. All queens, even Karuta queens, carry the responsibility to ensure their kingdoms thrive. But all she’s interested in is playing and winning alone. As long as she reigns, the karuta kingdom will languish. Ayase Chihaya and Ousaka Megumu aim to usurp her, and from the look of their epic game this week, they’ll put up a fight.
The team won, but Chihaya lost, and she doesn’t know why she lost, to the point her obsessing causes her to dig her nails into her hand, something Taichi stops with a tender gesture. It’s great to see Oe win, even though it leaves her too exhausted for the final. And Komano not only contributes to the actual match, his is the decisive match, and he even has the guts to gamble to win. Hokuo gets its clock cleaned, so Mizusawa will not be able to hold back in the final against scary Fujisaki.
Rating: 9 (Superior)
- Another twist: Megumu not only doesn’t delete the photos her fan club snaps, she asks if she can have them, to remember her last team match. From here on out, it’s Queensville or Bust.
- We were a little disappointed that there was no Komano/Sumire scene after his big win. She did blush in awe when he won.
- We like how Hokuo is eliminated off-camera. We don’t really like Retro-kun.
- Shinobu’s spidey-sense picks up a card reading in the group match, and she employs circular breathing to study cards. We love her, but maintain her reign is poison for the game.
After focusing on accuracy in the first half of the game, Chihaya uses her speed to erase Amakasu’s five-card lead. All four remaining games come down to a “luck-of-the-draw” situation, and Hokuo uses discreet communication to ensure they split their cards perfectly, greatly increasing their odds of victory. Their plan is almost unraveled when Retro commits a fault and loses to Mashima, but Chihaya and Amakasu tie on the winning card. Because it’s on his side, he and Hokuo win the match.
This episode was Chihayafuru at its very best: creating an extremely tense situation in which anything could happen, which gets in everyone’s head, contrasting those whose minds are clear in such situations and those who may be over-thinking, showing characters figuring things out…or not, all while introducing yet another dimension of karuta. Even though both teams are advancing, this match meant a lot, and it turned out to be one for the ages. No series this season is quite as good at holding us in a moment and utterly saturating that moment with tension. Against our prediction, Mizusawa lost, but it was so friggin’ close.
It was so thrilling it inspired Sumire – Sumire! – to join the karuta society to get better. Chihaya was so focused on her game, she was blind to Hokuo’s stunning team gambit. Mashima accomplished what he wanted: saying nothing to his teammates except to announce his win. He won for his team, but he really won for Chihaya…then the poor guy has to watch a simple text from Arata reduce her to tears. That was perhaps the perfect cherry atop this awesome sundae: no matter how hard Mashima works, he cannot win in Chihaya’s heart against somebody who ain’t even in the same prefecture.
Rating: 9 (Superior)
Mizusawa plays Homei in the Tokyo Regional Finals, but even though both of them will move on to the Nationals, both Chihaya and Retro are desperate to win it. Retro chose to play Mizusawa’s order straight despite his new president Kameda’s desire to play a low-energy match. Kameda faces off with Chihaya, but she spends most of the match trying to emulate Wakamiya Shinobu’s silent style. Nishida is the first to lose. Chihaya decides to try combining the strenghs of Queen Wakamiya and Master Suo, taking a card from Kameda with authority.
Men should never begin a sentence with the word “but”!
When he hears his players bickering, Mashima remembers his overbearing mom’s words, which are good ones to live by even if you’re not a man. Saying “but” is like saying the world owes you a favor. Life isn’t fair; you get over it and move on. Mizusawa is already moving on, but they still face Hokuo. Last year, they owed part of their victory to their player order working out. Kameda, ever focused on the next card; the next match; wants to slip into the Nationals like an old man into a tub; nice and easy. Not so fast, says Retro-kun: there’s something to be said for preserving one’s pride.
This is an old and venerable game steeped with honor (Mizusawa’s hakamas are a very visible reminder of that); applying modern pragmatism…cheapens it a bit. This week, Chihaya is figuring things out. She is gunning for Wakamiya, who may well still be out of reach, but that doesn’t mean she shouldn’t try. That means a lot of her match with Kameda involves trial-and-error. We also liked how former Hokuo ace Sudo is the reader, and how Oe, at least briefly, trusted him. It’s good to see other players doing well.
Rating: 7 (Very Good)