While Akko is singularly invested in finding the remaining two words to release the Triskelion, she also learns that what she’d have regarded as a “selfish”, if successful, mission to bring Diana back has altered her relationship with her and her toadies, for the better.
Barbara and Hanna earnestly thank Akko for acting when they could not, while Diana expresses genuine concern for Akko in suggesting she heed Ursula’s warning. The power of that warning—to not go near the Wagandea tree to attempt to unlock a word, lest one get hit by toxic pollen that robs a witch of the ability to use magic or fly—is gradually whittled away by Arch-Meddler Croix.
Croix expertly manipulates the more-naive-than-most Akko, reinforcing Akko’s own assertion that Ursula’s an overprotective worrywart, while also planting a seed of doubt and suspicion regarding Ursula’s identity and intentions with Akko.
Croix also gives Akko a lift to Wagandea, hoping the pollen will take care of her latest rival to magical primacy. Years ago, she and Chariot went to the tree, with both expecting the Shiny Rod to choose her.
When it chose Chariot instead, it was a major hit to Croix, and her technologically-advanced career since has been one big attempt to overcome that rejection, as well as to stick it to Chariot.
When Ursula arrives to rescue Akko, Akko has fully gone to Croix’s side, and lets Croix “deal with” Ursula. Interestingly, Croix isn’t so evil that she wants Chariot to die in a fall, so she wakes Chariot up just in time so she can cushion her fall.
When Chariot shakes off her injuries (and Croix’s insistence she’s out of time) and goes after Akko once more, Croix doesn’t stop her; clearly she’d hoped for a cleaner operation, but since Chariot’s involved, she cuts her losses and withdraws.
Ursula catches Akko, who falls just as a cloud of magic-sapping pollen surrounds her menacingly. Overcome by shame for the things she said to Ursula, Akko takes it all back, apologizes, and says “thank you”, which she should have said a long time ago, but resonates more here, as it’s essentially the meaning of the sixth word, Lyonne, which Akko unlocks, leaving her at the same place Chariot was: with one word remaining.
Croix is unconcerned with her loss this week: she has been gathering all of the negative energy that all of the soccer fans of the world have been pouring into the popular, healing “Emotion Refresh” app she developed, and all that energy is going into a Gurren Lagann-style, giant mecha version of the Shiny Rod, presumably with the goal of releasing the Triskelion before Akko.
The social unrest being caused by football competition has been in the background for some time now, and it’s neat to see something that has a clear analog in the real world not only making an appearance in LWA, but serving as a key source of Croix’s power.
For all her megalomaniacal scheming, we definitely saw the affection for Chariot that still lingers in Croix’s heart. If Akko and Chariot are going to have a chance against her, part of their plan may involve tapping into that vestigial affection. But first thing’s first: Akko must get that seventh word.