As Raph-chan is led to her cell in a giant snowy prison, she is worried that Naofumi-sama will be angry at her for staying behind, even though it wasn’t her fault. But she still vows not to die until she sees him again.
Fortunately, dying isn’t in the cards this week, as no sooner does she find herself in the very same cell as L’Arc, Therese, and Glass do the four escape the “Prison of Exhaustion”, thanks to Raph’s low-level but still effective illusion magic.
Once out, they head to Sikul, dress like locals (which is to say, like Japanese), and grind. Raph-chan fights, levels up, and eats, and starts to rapidly grow, as demi-humans tend to do.
We’re introduced to Glass’ softer side, not only when she thanks Raph for helping free her beloved Kizuna from the Infinite Labyrinth, but also helps tailor Raph’s clothes when she starts to grow out of them. These three may have fought her, Filo, and Naofumi in the past, but they’re not bad people.
Kazuki, on the other hand, most certainly is bad, and in a second-string, B-teamy kind of way, as he’s basically a Kyou wannabe. To that end, he intends to draw the Katana Vassal Weapon and become a legit Hero. Unfortunately for him, the sword has other ideas.
The weapon instead wills itself into the hands of Raphtalia, and proceeds to burn away her Slav-er…Servant Crest that has bonded her to Naofumi all this time. She separates from the others as she breaks into a run, pursued by police and other officials for “stealing” Kazuki’s katana.
Either fate or the sword itself lead Raphtalia to the Temple of the Katana Hero, where a kindly shrine maiden risrobes her and dresses her in a Hero’s Regalia. Then Kazuki and his aides show up, insisting that she return what is rightfully his and he’ll give her a painless death.
Raphtalia, who is now back to her full size and can feel the power of the Katana coursing through her, warns Kazuki many times to simply leave, but he doesn’t listen. He siccs two replicas of a holy white tiger at her, but she dispatches them with ease.
When Kazuki still insists on going toe-to-toe with her, she delivers a strike that will only kill him if he moves. This is it: it’s happening; Raphtalia is no longer Naofumi’s servant or his sword. As she revealed when she first attained the Katana and was on the run, she wants to stand by his side as more of an equal, and has gotten her wish.
That said, even after defeating Kazuki, one more giant white tiger prepares to pounce on her, and she’s used up a lot of her strength on the previous attacks, all of which she used for the first time. Her expression is one of wisful regret and resignation as she wishes she could see Naofumi one last time before she dies.
But she gets her wish again: Naofumi shields her from the tiger, Filo kicks it, and Kizuna finishes it off with her hunting blade. Just like that, the band is back together, complete with newcomer Kizuna. Like the escape from the Labyrinth and Filo’s rescue, it feels a little rushed and easy, but it’s also a credit to this more episodic arc that keep things moving at a good clip and outings have satisfying beginnings, middles and ends.
With the party reunited and the number of Heroes tripled, I’m hoping they can avoid Kyou’s traps and put the jerk in his place soon.