Parona remembers when her big sister hid her away in a tree hollow, only to learn her sister had taken her place as an offering to Oniguma-sama. Lil’ Parona had to learn when she tripped over her dead and buried sister’s foot. She wakes up in a wagon with March and Fushi, headed to Yanome, bastion of the enemy. Also in the wagon is the shamaness who turns out to be a fake and a captive in her own right, admitting she only chose March because she was the prettiest.
Through the shamaness Parona and March learn that the Yanome are envious of Ninnanah’s lush lands and are using the ritual to exert control. When Fushi wets himself, the wagon stops at a lake for everyone to bathe, and Fushi remembers the boy and re-assumes his form. Hayase treats her captives gently as they enter the bustling Yanome city of which she’s clearly proud. But as soon as March, Parona, and Fushi eat, they’re all knocked out; Hayase drugged their meals.
She then presents Fushi to other Yanome officials, declaring the immortal creature a weapon essential to Yanome’s future. As two prisoners hack at Fushi, who regenerates almost instantly, he learns a new phrase: “It Hurts”, and then attempts to flee by changing back into a wolf. Hayase leaves him in March’s care, while Parona, in the cell above her, plans their escape, not content to spend one more day than necessary in their prison.
Hayase also puts March to work tending to Oniguma-sama, whom she learns is just a really big bear covered in arrows and spears from various attackers throughout its life. Once she’s removed them all, the bear dies in peace.
Once she has sufficient rope, Parona commences her escape plan, but nearly almost slips and falls to her death at least three times before landing in a storage room. There, a Yanome guard threatens to rape her, but she kicks the shit out of him, steals his uniform, and arrives at March and Fushi’s cell to announce they’re getting the hell out of there, vowing to put the life her sister gave her to good use.
Parona basically owns the episode, taking on the mantle of the classic Ghibli heroine who is refreshingly not perfect in everything she does. She’s as charming and lovable as the much-more-perfect Hayase is loathsome and despicable. I really hope she and March, maybe with Fushi’s help(?) are able to come out on top, or at least make a good fight of it.