Unsure of what to do next due to his relative inexperience as an overlord, Momonga opens the floor to his subordinates, and gets a rude—well, polite awakening when Demiurge immediately suggests they’re working towards a path to world domination.
That didn’t exactly occur to Momonga until now, but he pretends to know exactly what Demiurge is talking about, making for a hilarious exchange between the flustered Momonga’s inner thoughts and Lord Ains Ooal Gown’s unswerving resolve.
OverLord never disappoints when it comes to interpersonal humor, and this opening scene is no different. But it’s also a productive scene: the decision is made for the Tomb of Nazarick to declare itself its own country, separate from the complications of being merely an organization affiliated with another nation.
When Demiurge is asked what made him think they’re on the path to world domination, he holds up Carne Village (which we haven’t been to since the first season) as an example of Lord Ains experimenting on a smaller scale with ruling something, rather than pillaging and destroying.
That provides a nice segue for our return to Carne, where Enri is still stacked, Nphirea is still eccentric (and has yet to confess his love for Enri), and Nemu is still adorable. We get a nice slice-of-life act with the humans and friendly goblins working together to rebuild the village.
In a private moment, Enri angrily ruins a knife after thinking about all of the hardship she, her sister, and her fellow villagers were forced to endure. It’s a lot for her toned shoulders to bear. Meanwhile, Nphi’s goblin friend works out a plan where he’ll do various bodybuilding poses when it’s time for Nphi to say something cool to impress Enri.
When word comes from a goblin scout that there’s…something lurking deep in the forest, Enri decides to go in anyway. She has no choice: herbs that have to be harvested immediately grow within the forest; herbs she needs to create potions and medicines that will net capital for the village.
She and Nphi are escorted by a three-goblin team, and shortly after coming upon a prize crop of their treasured herb, something comes out of the forest: a young, wounded goblin being chased by a beast. Enri and Nphi overrule the cautious goblins and decide to fight the beast and save the kid.
Thanks to the brute force of the goblins and the handy potions and magic of Nphi, the beast is defeated and the child healed. He is a member of the head family of a tribe, and warns that the “Giant of the East” has allied with the “Demon Snake of the West.” Sounds like two worthy foes Nazarick need to sink their teeth into.