Tsuki ga Kirei – 02

This week’s episode is dominated by an interminable sports festival, during which the students, split into four groups of different colors, compete in various physical activities.

But those activities, and the final scores of the teams, don’t end up meaning much. Instead, due to circumstances that occurred during the festival, Kotarou and Akane were able to grow just a little bit closer together.

Much to Kotarou’s surprise, he couldn’t help but be influenced by her to do what he likes and not worry about being embarrassed. Akane doesn’t like being in front of big crowds, but she loves to run, so she runs. Kotarou likes to write, so he might as well show off his work.

Maybe he’ll be teased or mocked by some, but he’s just as likely to be celebrated and cheered on by others. And his dad insinuates that your youth is the time to do what you like—since you may not be able to when that youth is gone!

As for Kotarou and Akane, they play a quiet game of cat and mouse, with Akane often interacting with a potential rival for Kotarou in Hira, another track club member. But it sure seems like he has to be told to go talk to Akane, while Kotarou tracks down Akane and returns her lost, beloved stress “imo” to her, then tells her he thinks she’s fine the way she is, and shouldn’t get embarrassed by running (very well-timed remarks, considering she overheard girls in the bathroom making fun of her).

That night the two fumble with their phones for the right words and stickers to send to one another via LINE, and have a pleasant little virtual chat; one that would have seemed inconceivable just last week. They’re both growing more comfortable with each other little by little. And unlike most of the events in the festival, it’s not a race!