Sasami-san@Ganbaranai – 08

sasami8

Having grown incredibly corpulent as a result of an alteration by the myriad gods, Sasami seals herself in an Ama-no-Iwato (heavenly rock cave). Kamiomi, Kagami, and Tama attempt to penetrate it to see what’s eating her, but she deflects them with a barrage of weaponry. Tsurugi returns from Yomi by using the Ame-no-Murakumo, and sends Sasami into the past. In this time, Sasami witnesses her mother fight for a better world to pass on to her, while she goofs off downtown and contracts an illness that turns out to be possession by Tamamo-no-Mae ( a nine-tailed fox), who attacks her mother with a sessho-seki (killing stone golem) and is aware of the preent-day Sasami’s presence.

We’re almost embarrassed to note that most of our knowledge of Japanese mythology is coming from this series as we watch it, so we have no idea how faithfully they’re portraying it. Our gross ignorance aside, we greatly enjoyed this episode, in which Sasami is the victim of an alteration rather than the lucky recipient, has her barrier besieged by her brother and the Yagami sisters, and is sent to the past by Tsurugi to resolve it. We thought we’d seen the last of her mother Juju-sama after her defeat last week, but she returns here in her prime, as a woman torn between being a dutiful shrine maiden and a loving, caring mother. She cannot be both, but she still tries.

Seeing her mom in this time, still alive and non-evil, working so hard to make the world a better place for her, Sasami can’t help but feel guilt for what she amounted to. She sees what she did – casting away her duty as her mother’s relief – as a betrayal, and she doesn’t feel great about it. But at the same time, her mother longed to be the normal human mother Sasami wanted her to be. This week we’re also introduced to Micchan, a girl who has been spirited away and forgotten her name and family (she’s even dressed kinda like Chihiro!), who feels she and Sasami are both insecure by the superior capability and excellence around them. And as we know, Sasami ultimately gave up.


Rating: 8 (Great)