The fox spirits’ initial attack doesn’t completely destroy Zen’s mother-ghoul, but their second attack does, and they mutter something in their bizarre language before skedaddling. Naturally Zen can’t see any of it. Hana and Yulia stop by just as the tormented cat demons all turn white and pass on. Whether this was due to his mom-ghoul being gone or Hana’s aura, Zen is no longer burdened by any spirits.
Once he recovers, Zen-sensei stops by Miko’s to pick up Mocha, the kitten he found that they were fostering. He dwells on the words Miko said about setting him free, and he takes it to mean he should be more honest with people. This leads to him flatly telling his neighbor he doesn’t want any leftover stew. Turns out she was putting something in it. That’s not cool…and it’s a good thing he didn’t eat any of it! He’s moving anyway, to a place that allows pets.
After the big Zen-sensei mom-ghoul dust-up, things pretty much return to normal. Hana is still constantly eating, but isn’t desperately hungry like she was before. She and Miko go out to watch the sequel to the Totoro analog while urging Yulia to watch the first; the fortune teller receives a picture of Miko and Hana at the shrine in the mail; Zen-sensei captures the animal abuser, and Arai-sensei has her baby.
Miko decides she should offer her gratitude to the fox spirits, so she visits their creepy shrine, this time going alone (and thus without Hana’s apparently built-in divine protection). She offers one stick of sweet dango and then several and then a mess of coins, but the fox spirits and their big, big brother only seem to get more and more angry with her. Things look very bad indeed until Miko wakes up in her bed. It was only a nightmare…and perhaps a message to her: just don’t go back there!
Miko continues to see ghosts, ghouls and monsters pretty much everywhere, every day, but it has become easier to ignore them…practice makes perfect! But one thing she’s learned is that when it seems like it’s in her power to help her friends or others, she should face those monsters head-on. Maybe she’s out of fox spirit bailouts, but as long as she has Hana and now Yulia by her side and a scrumptious butt bun in her hands, life is good.