Things go from bad to worse in the Azumi Sara comedy of errors. While trying to free Prince Keppi from ice, he slides out into the street, where he’s shattered by a passing otter-aligned Dekotora truck. Not a great start! Still, with all the comedic musical stabs, it was clear Keppi was probably going to be fine in the end. After all, he’s a magical creature!
Enta, on the other hand? Not a magical creature, just a boy who was shot by the police. Since Mabo and Reo brainwashed all the other cops, they won’t listen to his story, and instead place all the blame on Chikai. Tao sees Enta on the news, he leaves Enta in Kazaki’s care. Tao, meanwhile, is the only one who can stand with his big brother. As expected, through extremely whimsical means Sara manages to reassemble and thaw Keppi.
Enta’s sister Otone eventually convinces Kazaki to finally face Enta and try to talk to him, and to his surprise, Enta is alive and well…only in Kappa form, thanks to the newly-built Keppi springing into action right away. There’s a catch, however: there’s a ticking clock on Enta’s kappa cap, indicating when he’ll die. If they’re going to save him, they’ll need dishes fast. Time is of the essence.
Once off the ferry, Chikai meets up Masa with a former little bro in his gang who knows the truth about Tao killing the boss years ago. After hanging around with him for a while, before they depart Chikai kills him because he was “to good to survive,” and when he’s confronted by another gangster, Chikai is surprised to find Tao has a pistol of his own, and is providing covering fire for his escape.
To drive home the fact that Mabo and Reo are not your conventional two-dimentional villains, the latter is excited to have been reunited with the former until he catches him being worked over by a desirous doppelganger; a mirror of the desires within Reo. The real Reo resolves to take back the real Mabu with his own strength, suggesting he’s not in lockstep with his otter kin.
When Kazaki collects a dish from his room, Haruka is awake, and asks him if he’s leaving again. Kazaki doesn’t sugar-coat things; he may be going into danger, but it’s to help Enta, whom Haruka recognizes is someone more than deserving of help from his brother for everything he did for both of them. Haruka also produces a drawing of Kazaki playing soccer that he drew with Enta, and Kazaki suddenly remembers meeting Tao when he was little.
Tao, meanwhile, follows his brother as far as he can, before he realizes that even he isn’t safe from being offed once his usefulness is at an end. That time seems to arrive when Tao catches up with Chikai, only for Chikai to pull a gun on him. Before he can kill Tao, he’s shot by the other gangster from long range, who is, in turn, shot by Chikai before he collapses.
Turns out Chikai was wrong; it’s not always the bad ones who survive. Or is he? As he lies dying and Tao weeps on the roof of the suddenly very funereal-looking ferry, memories of their brotherhood flash by, showing a loving Chikai and Tao who were always there for one another, even as Chikai grew darker and more troubled, Tao never ceased to stay beside him.
In Chikai’s pocket is a photo of their family with everyone scratched out by Sharpie except for Tao. As terrible a person as he was, Kuji Chikai wasn’t always that way, and he never stopped loving Tao. But now he’s gone, and Tao has a choice.