In the first week of August Gama Gama Aquarium is on pace for a goal of 2,000 visitors thanks to the touch pools and shaved ice. But that first week took everything the staff had, plus Udon-chan working for free (and the shaved ice stall still lost money). Kukuru’s gramps orders the youngins to take a day off and spend some time neither working nor thinking about work.
This would, at first glance, seem like the perfect time to show everyone off in their swimsuits, but Aquatope is regionally accurate in the locals of Okinawa not being all that big on swimsuits. Indeed, only Fuuka wears one —the same one in which she had a photo shoot in Tokyo. This makes her very self-conscious, but Kukuru tells her not to worry about it. After all, she does look ridiculously cute.
The ladies meet up with Kai and Kuuya, who have set up a barbecue by the beach, though a little too close to the aquarium than they’d like, considering the goal is to forget about work. We meet Kai’s little sister Maho, who is super polite and formal and takes an instant liking to Fuuka, while hating Kukuru’s (fish) guts.
While I enjoyed Maho’s precocious rivalry with Kukuru, her voice sounded a little bit too much like the other, older women. This was definitely a case where an Ogura Yui or Kuno Misaki would have been a better choice. In any case, only children Kukuru and Udon-chan lament having not had siblings to liven things up.
Ultimately, the pull of Gama Gama proves too strong for Kukuru, who decides to peek in and see how things are going in her absence. She finds Yuuya had the same idea, and overhears him talking with her Gramps about what happens after Gama; namely the very capable and knowledgeable Yuuya taking a job at another aquarium.
The article in the paper is one thing, but hearing her own grandfather talk about the end of Gama Gama like it’s a foregone conclusion when she’s doing everything she possibly can to stave off closure, is understandably (fish) gutting.
In the episode’s finest scene, Kukuru is off on her own on the breakwater when Fuuka finds her. Kukuru breaks down in Fuuka’s lap, saying she’s not sure if she’s “going to be okay.” But without a moment’s hesitation, Fuuka embraces Kukuru and assures her that no matter what happens, she’ll be there with her.
Just when Kukuru was lamenting not having a sibling (and it being heavily implied in flashbacks that she could have had one), Fuuka plays the role of reliable big sister to a T. It’s really great to see how Fuuka has grown since moving to Okinawa, to the point she can be an emotional rock to Kukuru in her more vulnerable moments.
After some nonsense involving Maho’s would-be grade-school boyfriend Rui and Kuuya having a race on the beach, the little kids go home, the older kids break out the booze, and the kids in between wish they could have a beer or lemon highball or three to close out a day of leisure.
We also learn a lot more about Kuuya’s past as a popular and athletic high schooler (and Karin’s classmate) who was sabotaged by the queen bee after he rejected her and was taken in by Kukuru’s gramps. His story is somewhat inelegantly exposited in one go, but it’s still good to learn more about him, why he distrusts women, and how he’s a much looser, more laid back guy when he’s drunk…which tends to be the case with most people.
Speaking of loose and laid back, this is definitely the kind of episode a show can indulge in when it has two cours to work with instead of just one. Even so, this episode wasn’t completely devoid of the burdens Kukuru bears as she must go against virtually everyone’s expectations that Gama Gama is doomed. In fact, this episode hinted that it may just be doomed, and Kukuru is tilting at underwater windmills. But even if that’s so, it’ll be okay…because she’s not alone.