This episode takes place between camping trips, with Chiaki and Aoi returning to the spotlight. After stewing in envy at their last trip over their neighbors’ fancy camping, Chiaki decided to get creative, putting together a cute dining set for under $30. But the bowl she bought can’t accept hot foods unless the lacquer is removed, while her new cast-iron skillet must be cleaned and seasoned before use.
Both are time-consuming and there are no shortcuts available, so Chiaki ropes in Aoi to help her after school, despite the fact exams are in a couple days. Nadeshiko is the one to suggest they go “Christmas camping” after exams, and the other two even invite Rin’s friend Saitou, who says she’ll definitely consider it.
Between learning the intricacies of bowl and skillet maintenance, Nadeshiko’s wonderfully random photo essays, and the simple pleasure of watching two old friends in Chiaki and Aoi simply riff off each other, it’s a fun outing (one of the best exchanges: Chiaki: “You have a family?!” Aoi: “What’s your problem?!”) despite there being no actual camping.
We fast-forward to after exams (Aoi does well, Nadeshiko meh, Chiaki just barely scraped by, despite her glasses) with Chiaki and Aoi taking Nadeshiko to the cute retro town of Minobu to pay a visit to the area’s camping mecca, Caribou. They’re like three kids in a candy store…only most of the candy is too expensive.
Nadeshiko gets the hard sell for a $43 lantern she falls in love with, then she’s introduced to the different types of camping mats, while Chiaki and Aoi learn that Nadeshiko may have a high tolerance for cold and discomfort. Combined with her dog-like attention span and pack mule strength and stamina, Nadeshiko is one tough cookie!
The three decide to melt into some super-comfy camping chairs on display, and Nadeshiko learns that Chiaki works at the liquor store right across from Aoi’s supermarket. Chiaki also mentions that their new history teacher Toba-sensei, while pretty and nice, is also notorious at the liquor store for buying booze every day. Looks like my prediction about Nadeshiko and Rin’s boozy camping neighbor ending up at their school will be proven correct!
Rin comes home from school to get changed for work, and ponders what she should do for the break. On the one hand, a solo camping trip would be her usual speed. Then again, she really enjoyed cooking a big feast with Nadeshiko. Personally, I’d pick the option that involved the best food!
The Outclub caps their day of modest shopping by tucking into Minobu’s specialty steamed buns, with Nadeshiko’s gluttony rubbing off on the other two. As everyone else seems to have a part-time job, Nadeshiko decides she’ll seek one as well, both to fund the often-pricey outdoor hobby, and to keep her virtually bottomless stomach full!