Dizelmine’s experiment has made Yurikano and Madoka switch bodies, also causing an anomaly that is causing his flagship to crystallize. Yurikano is led away by Muginami, while guards escort Madoka to an escape pod; neither know about the body swap. Yurikano flees and pilots an ovid, fighting beside Kirius, Izo and Array in the orbital battle between La Garite and De Metrio. The Voxes come to retrieve their pilots, but Midori is confused by the body swap. Madoka inadvertently opens a general emergency frequency, and her astute analysis of Yurikano is broadcasted to all. After touching Yurikano makes her and Madoka switch back, Dizelmine admits he still loves her, but won’t let that get in the way of his plans. She returns to Rin-ne, and the crystallization ceases.
After that dull and plodding Muv-Luv episode, Rinne no Lagrange demonstrates just how much action, drama, and subtle comedy you can cram into a single episode, without overwhelming. Just about everyone is involved in the events of this week, save the crew on Pharos, who watch helplessly as the Voxes launch themselves and a potentially nasty intergalactic battle commences in orbit. And all the various parties have their own missions and agendas that have led them all to converge. Villagiulio wants Yurikano back (finally, Kirius, Izo and Array have something to do!). His hothead adjutant wants to engage La Garite in battle and gets her wish. Dizelmine wants Yurikano in Madoka’s body so he’ll have his weapon. And Madoka, Lan, and Muginami are united in their goal to avoid the brothers from destroying each other. Nuvomundus would be content to avoid Earth being destroyed too.
Amidst all the chaos, there’s still time for light moments, like Yurikano convincing everyone she’s Yurikano, and Madoka floating helplessly in her escape pod, polishing off her rations immediately and accidentally opening a comms channel. We also liked how she thought she was talking to herself, but in fact everyone can hear her, and all stop what they’re doing to listen. In her brief time back in the normal world, Yurikano reiterates her love for her betrothed, Dizelmine, but both of them feel they have higher duties, so the romance she dreamed of years ago isn’t going to pan out. More importantly, Dizelmine’s plot to pull her out of Rin-ne fails, and he’s left with one less superweapon.