Chiho has a dream about Maou returning to Ente Isla, but he tells her he used all his power fixing the city. Suzuno and Chiho cover for Maou running out during his shift. Emi believes Maou is up to something, and Chiho is worried it relates to leaving, so they follow him until they’re caught. He and Ashiya are working side jobs to pay for the transmitters he used to locate them and save their lives. Urushihara falls victim to a scammer who duped him out of 128,000 yen in merchandise. Emi lets Maou know about the “cooling off period” he can use to make the scammer take the stuff back.
With the last Big Bad dealt with (though he inexplicably ends up in the MgRonald freezer), this episode puts its feet up and kicks back with a series of lightweight stories. Both Chiho and Emi dream of Maou leaving and conquering, respectively, in truth Maou can’t go anywhere for the foreseeable future, having once again exhausted his demon powers in the service of good, rather than evil. Meanwhile, he and Ashiya have to keep working menial jobs to pay the bills, an enterprise that is almost underwhelmed by Urushihara’s carelessness with e-commerce.
Emi continues to not trust Maou even after he practically saved all of Tokyo and her own life for not the first time, but we can’t really blame her. While the event never had much impact beyond her pent-up animosity towards Maou and his cohorts, the fact remains her father was killed and village destroyed by armies under Maou’s command. It doesn’t matter to her how many degrees of separation; he was in charge of the ones who did that. Nevertheless, the pleasant cease-fire continues, with her offering him advice that gets him out of a financial pickle, and even gives him an umbrella to replace the one she took and threw out: his first, but not last, act of kindness that led to their unlikely friendship.
Rating: 6 (Good)