The elephant (or rather various assorted circus animals) in the room—Ayaka’s harboring of Medusa and her underlings—is dealt with this week…sort of. Because the six fugitives have knowledge about Honoka’s seals being broken, and her mother’s unhealthy passion for vigorous interrogations, Ayaka is certain moms’ll find out if she gets ahold of them, and so does everything in her power to stop that from happening.
To that end, she merges with Medusa through the sharing of an “Apple of Ignorance”, resulting in perhaps Ayaka’s coolest-looking battle mode getup yet (seriously, girl’s got more dresspheres than Yuna). But it doesn’t do any good, as Kazane breaks easily out of her petrification. Honoka draws upon his powers, but only succeeds in him and Ayaka switching bodies (and clothes, the full effect of which we don’t see). They’re both locked in a dungeon deep beneath the school, but soon escape when Ayaka does something intimate with Honoka again—specificially, clean out his ears with a Q-tip.
While it’s nice to see the bond between the two so close, and we salute Honoka continuing to try to do what little part he can in protecting Ayaka as she protects him, this episode still had a couple problems. First of all, if Ayaka really didn’t want Medusa & Co. to be found, why the heck did she keep them in an unlocked room in Honoka’s house? When they got bored, they predictably broke out and got discovered by Kazane, who kept coming over (but brownie points for Mei and Kotetsu’s refreshing lack of modesty throughout the confrontation). Another problem: Kazane apparently releases Tanpopo and the others before interrogating Medusa, then has her snatched away by other witches.
So in the end, while she was in a perfect position to learn about Honoka’s secret (which Ayaka warned would mean the end of their normal high school life), but came up totally empty, which is kind of silly considering what a powerful badass she is (though apparently not enough of one to wrench the truth out of Chronoire. Then the episode started building up to this big epic duel between Ayaka and Kazane, only to fizzle out when Kazane refused to fight and sent her daughter home. That was kind of funny and unexpected, but in the end it was an annoyingly inconsequential episode in which no one looked particularly competent.