After three weeks of chiding her for getting so close to him, one day Alice is keeping her distance, seemingly avoiding Bocchan. When he tries to approach her, she Shunpos away like a Shinigami out of Bleach. But he soon deduces that she’s caught a cold and doesn’t want to give it to him.
Defying her caution, he tucks her into bed in her cottage and vows to stay by her side until she’s better. It’s a lovely inversion of their usual dynamic, with Alice seeminly capable of anything while Bocchan is weak an ineffectual.
Winter has come to Bocchan’s villa, and with it a fresh blanket of morning snow. The episode really captures the childlike glee that comes with the first sight of such a snowfall (assuming you’re not trying to drive to work that morning).
Bocchan is similarly elated to get to see Alice set against the pure white backdrop, accentuating her loveliness. The two and Rob build a snowman and have a spirited snowball fight, with Alice demonstrating she also has Matrix-like powers of evasion.
In the midst of all the wintry fun, Alice loses one of her earrings, which belonged to her mother and is thus precious and irreplaceable. By the time she realizes it’s gone it’s nighttime and snowing harder, but Bocchan goes out unbidden to dig through the snow looking for it.
The conditions quickly sap his energy, and he’s soon lying in the snow, exhausted. This is how the witch Caph finds him, and when she hears what hes doing, for whom, and why, and that he won’t give up, her initially hostile stance softens, and she decides to help him with her fire magic.
The earring thus found, Bocchan and Caph go in and the witch is introduced to Alice. A lazier or more obvious choice would be to make Alice jealous of Caph for vice versa, but the two women get along famously, and in any case, Caph apparently has her own guy friend whom she admires and adores the similar to how Bocchan and Alice adore each other.
What she doesn’t have is any concrete answers for Bocchan about his curse or how to break it, no matter how much Alice plies her with food, tea, and dessert. Caph is sympathetic to Bocchan’s plight and has even taken a shine to the guy, but she doesn’t consider herself anywhere near the league of the witch who did this to him.
Caph flies off in her bat form, but I’m sure she’ll be back. The next day while outside touching up the Bocchan snowman, Alice recalls a memory from when she was bullied by the rich kids for not being rich, even though she was adorable. Only Bocchan was kind to her, dusting the snow off of her (he could touch people at the time) and saying she looks like a beautiful snow fairy when set against the white powder.
It really brings into focus Alice’s love and devotion to Bocchan, and when he says the same thing he said back then—that she’s like a snow fairy—Alice can’t help but chortle gleefully, for her beloved Bocchan has scarcely changed in all these years. Indeed, the main change is the curse, about which hopefully something will be done before this series concludes.