Makoto knowing he’s in on Laurent & Co.’s latest scheme doesn’t make coming to work at Scarlet every day any easier. He cooks tasty food for the captive children, who then leave it untouched—one of their only available acts of defiance. It wears on him, but Laurent tells him Cynthia is about to make her move.
The next day, she does just that, posing as a wealthy foreign “dealer” who speaks English—I’ll note some of the best English I’ve ever heard in an non-dubbed anime. I’m glad they didn’t skimp on that detail, as the language barrier makes Makoto’s role as Ishigami’s (and later Suzaku’s) interpreter crucial to the deal.
Cynthia and Kim take Ishigami and Makoto out to the UAE, where they situate themselves at a vantage point from which to watch their services in action. They use Clark and Abby to stage a desert kidnapping, with Abby posing as a royal princess.
As is typical of a GP episode, this scene wears its Hollywood action influence on its sleeve, and is quick and well-executed—like a Hollywood action movie, only animated. Makoto also notes how convincing Abby appears during the staged attack, considering she’s not one to panic when a gun is pointed in her face.
More importantly, the charade and “Princess Abigail” convince Ishigami, who brings Cynthia, Kim, and Abby before Suzaku Akemi herself for inspection. Suzaku treats Abby no differently from any other human trafficking victim: like a piece of meat to be stripped down and viewed from all sides. Makoto wisely averts his eyes to avoid Abby’s ire.
Suzaku indicates her interest without strongly expressing it, and initially low-balls Cynthia with an offer of 100,000,000 (Cynthia hopes that’s not yen, since that would amount to less than $1 million). When Cynthia forces the issue, Suzaku blows smoke in her face and cops a feel, stating that if Cynthia were a little younger she’d get a pretty good price.
Cynthia doesn’t react to the abuse, which is clearly Suzaku testing her mettle, because she revises her offer to a cool billion. While that’s over $9 million US, it still feels like small potatoes compared to Laurent and Cynthia’s previous con jobs.
The deal is struck, and Princess Abby gets Ishigami’s winddown room as her cell, complete with TV and video game console. Meanwhile, Makoto continues to switch out the kids’ untouched food, and urges them to eat for their own sakes. But their looks indicate they don’t care about their sakes.
Hanging his head the whole way back to his apartment, Makoto is shocked to find Laurent, Cynthia and Kim waiting to surprise him with celebratory drinks. Makoto rightfully suggests this is sloppy on their part (who knows if Suzaku is following any or all of them since they arrived?) and they leave.
The plan from there is to spring Abby after they get their money. To do so, Makoto needs the key to her room, which Ishigami all-too-easily offers up when he falls asleep after drinking too much beer. Makoto presses the key into a bar of soap, and Kudou makes a copy.
On the appointed night, everything goes smoothly except for Makoto’s not-so-sudden crisis of conscience. (I particularly liked Abby hesitating to escape because she was in the middle of a game—it really nailed her character’s nonchalance in a crisis) He’s not prepared to simply hurt Scarlet by taking their money then stealing Abby back; he wants to free all ten kids being held there too. But when he and Abby try to do so, the kids don’t budge. Just like they wouldn’t eat because they have nothing to eat for, they won’t escape because they think they have nowhere to go.
They might reconsider that once they’re sold off to people who will use them for unspeakable purposes, but the bottom line is these kids’ spirits have long since been broken. They were already abandoned by their families for cash, after all. They don’t care what happens to them, and care even less about helping Makoto realign his moral compass. When a kid asks where they’d go from there, Makoto doesn’t have an answer. As Rachel Menken said to Don Draper: “You haven’t thought this through.”
Due to a security guy Makoto initially relieved returning when he forgot his phone, Makoto is unable to free Abby, so the op will have to wait for another day. But it feels like even if they do free Abby and get the money, this isn’t the whole job. Or maybe it is, and the job that follows may lead us more into Laurent’s past—the apparent focus of this final arc.