Out from under the Nihonbashi Bridge comes a pair of newcomers, a cheerful woman and a serious man with silver hair she calls Knight. She says Kaiju appearing in a world “weakens the barrier”, and tells Knight to do his best. He transforms into Gridknight, forces the Eugenicists to withdraw their Kaiju, and for good measure gives Dynazenon a kick for putting on such a pathetic display of ineptitude.
Next time we see the mysterious pair, they’re back on their little boat. Koyomi broke off from the others when he spots Inamoto’s husband among the wreckage and gets him some help, all while Chise is trying to find him. You can cut the moroseness between Yomogi and Yume with a knife, but Gauma still tries to dispel it with some dinner, to no avail.
Knight and his chipper companion then introduce themselves to the Dyna-pilots as the Gridknight Alliance, voicing their intention to collaborate since they have the same mission: protect the world from Kaiju. Gauma dismisses them for suddenly showing up (just like he did). The pilots stay out late in case the Kaiju reppears.
Gauma tells Koyomi someone told him it’s best to “live honestly with one’s feelings” when he hears he saved a man he hates. The person who told Gauma was the woman he’s looking for, whom he also mentions was at “total beauty.” Koyomi and Gauma not even aware Chise is nearby.
With enough time for their lengthy silences in between words to fully play out, Yume and Yomogi finally get around to “making up”. Yomogi asks about Yume’s ankh puzzle, which Kano wouldn’t let her have, but was also in her cold, dead hand. Then Yume opens up about how she and Kano were once close, but drifted apart, and how she can’t stop wondering what her sister’s smile meant the last time she saw her.
Yomogi tears up at the story as superbly delivered by Wakamiya Shion, and tells Yume there’s a lot they don’t know yet, from whether it was suicide to what that parting smile meant. That’s exactly why she shouldn’t give up the investigation, and he’ll stay by her side. When she says Kano was a stranger to him, he responds “if she was a part of you, she’s not some stranger.”
Yume can’t help but giggle at Yomogi’s red, raw eyes and nose, but she also thanks him sincerely, for being by her side, and for shedding tears for her sister.
The next morning, the Kaiju Mujina and Onija were working on all night returns, floating along the surface of the bay like a psychedelic Trojan Horse. With Yomogi, Yume, and Koyomi feeling better after talking things through, Dynazenon has more of a spring in its step in the ensuing battle…if only its ankle weren’t damaged from the previous scrap.
No worries, as Gridknight rejoins the fight and his companion uses the “Fixer Beam” (deployed with a baton, calling to mind Cardcaptor Sakura) to repair Dynazenon so it can fight at 100%. Dyna and Knight put aside their initial hostility and deliver a tag-team beatdown on the Kaiju.
At the end of the battle, Mujina and Onija aren’t discouraged; far from it. Instead, they’re excited for the next battle, when they’ll be able to build on what they learned and perform even better. The Dynas learn Gridknight and Second’s names, and Gauma learns that Second is not to be touched…ever.
After hanging up on Inamoto thanking him for saving her hubby (to whom she vows to be closer than ever after his brush with death), Koyomi rejoins Chise on a bench, where she has a lollipop with his name on it. When he just crunches that bad boy in one defiant bite, Chise smiles and follows suit, glad her senpai is beside her again.
As for Yomogi and Yume, they’re not only talking together, but staning a little closer together on the rooftop, planning their next meeting in the investigation. None of these people are fully “healed” yet, but the difference between how they looked, sounded, and interacted in the depths of last week’s episode and at the end of this one was like night and day.
For all the miracles that take place in their world every day now, getting over their problems isn’t going to happen overnight. But as with the Eugenicists, there’s been an, incremental improvement in attitude and understanding that keeps me optimistic.