Soma’s commander, Zanis, claims that the whole point of helping Apollo attack Hestia Familia was to bring Liliruca back into the family, but all he really cares about is her transformation magic, with which he intends to make a fortune. Lili’s prison guard, Chandra, snorts at Zanis’ arrogance; portending his giving a helping hand to Lili later.
Hestia meets with Welf, Takemikazuchi, Ouka, Mikoto, Chigusa, Miach, and Naza to arrange a rescue mission. When they ask whether the upcoming War Game with Apollo Familia should be her priority, Hestia retorts that all she has against Apollo is Bell, but he can’t fight 100% as long as he’s worried about his supporter, so Lili must come first.
As for the meeting of the gods in which the terms of the War Game are set out, Hestia by way of Hermes draws the worst possible lot: a siege. When Hermes says that the situation is just too unfair unless Hestia is allowed helpers, and Freya mocks Apollo for being afraid of allowing them, Apollo caves to the crowd and declares that Hestia Familia shall be allowed *one* helper, but they can’t be from Orario.
Meanwhile, Zanis reveals his true nature by dropping the whole “family” bit with Lili: she’s a resource he’ll use up and discard for his own gain. Once Zanis leaves, Chandra tosses the keys to Lili to do as she will; he can’t stand that guy! Once free, Lili finds a rescue raid in progress that she doesn’t even want. When she tells Hestia and the others to leave her, Hestia tells her how important she is to Bell—to all of them—and that they’re not leaving without her.
Lili tries one more time to get Soma to take a break from his winemaking and do something, but typically he’s left everything to the corrupt Zanis. This time, he offers some wine to Lili, and if she is still able to ask him for help, he’ll do as she asks.
To Soma’s surprise, Lili does not become a drunk slave, and still has the lucidity to beg him to stop the battle, which he does, even allowing Welf to zipline in and sword-slap Zanis in his shitty face.
With Lili safely rescued, she promptly officially transfers from Soma to Hestia Familia, and she’s not the only one. Mikoto asks Takemikazuchi for a transfer to Hestia, and wanting to help Hestia, he agrees. Welf also gets Hephaistios to let him transfer, while Hermes and Syl convince Ryu Lion to be the one helper that Hestia is allowed to recruit.
With Hestia Familia appointed the attacker in the War Game siege, and Bell training hard with Ais and Tiona, the odds of a Hestia victory are starting to look a lot less hopeless!