Natsuiro Kiseki – 04

Yuka likes her cousin Takashi, but he’s interested in Saki. While resting on the rock, she accidentally makes a wish that swaps their bodies. Yuka is elated, and is able to arrange a date with Takashi. Saki is furious, and makes everyone wish for them to switch back, but Natsumi and Rinko switch bodies instead. The next day, Yuka goes on the date with Takashi while Saki, Natsumi and Rinko shadow them. When it starts to get serious, Yuka realizes it was a bad idea, since he only sees Saki and not her; Rinko spirits her away before they kiss, and everyone returns to their normal body.

We had pretty good episodes focusing on Natsumi and Saki; this week it was Yuka’s turn to take center stage. Only, most of the time, Yuka isn’t in her own green-haired, relatively out-of-shape body, but in Saki’s. When her wish to become Saki comes true, she totally runs with it without hesitation. For most of the episode, nobody is who they should be. We must salute the four voice actresses for nailing one another’s way of speaking and mannerisms, and there were lots of nice touches like Yuka-as-Saki cooling her face with a cola. Natsumi-in-Rinko was so much peppier than she usually is (reminding us of how she played Fam). We love bodyswap episodes (Fairy Tail and DS9 had some good ones), and this one delivered the goods.

The swapping wasn’t just played for laughs. Yuka learned that looking and sounding like Saki is no way to win the heart of her cousin (it’s allowed in Japan, though in decline). Going on a date with him only gave him the idea that Saki liked him, since that’s how he saw her. They made a good couple, but it was a dead end. Ultimately, she’ll have to approach him honestly, as Yuka, if she wants to get anywhere. We kinda feel bad for poor Takashi: about to kiss Saki one minute, and suffering rejection-by-text the next. Both Yuka and Saki kinda ended up toying with his heart. They are some cold witches.


Rating: 9 (Superior)

Car Cameo: A Daihatsu Hijet kei truck pulls up right at the beginning.