Souta and Kozue both have dreams about unpleasant experiences with their infamous mother Shizuka this week. Souta remembers being dressed as a girl against his will (perhaps a reason he has a fetish for cute things) while Kozue laments that her mother never remembers her name (perhaps a reason she drinks so much). However, she has a couple of friends who care about her (even if they have trouble always dealing with her) in Mitsuki and Youhei.
The reason both siblings dream of their mother is that she’s apparently on her way to visiting her children after an untold amount of time away working. She reminds me of Chitoge’s mother, only we find out a lot less about her other than the fact she’s extremely busy and powerful and she seems to have a unique way of messing with her kids, from laughing at Kazue’s marriage, divorce, and reconciliation, to making Izumi cook despite protests she’ll die, to persistently forgetting Kozue, the middle child, even exists.
While there still may be a part of her that still wants Souta in women’s clothing (and indeed, he’s dressed in drag independently for various reasons throughout Working’s run), his primary concern is that she’s found out he likes a girl, and he worries she’ll put said girl (Inami) under undue scrutiny. He vows to protect Inami no matter what, but his mixed reactions to her (bouncing his head off a wall, then walking her home with their hands closer together) continue to confuse Inami. One of these days, these two are going to figure it out. But then again, maybe they never will. Still, any glimmer of progress is appreciated.