The harrowing events of last week, which resulted in the rescue of Nao and the capture of anti-wielder actors, along with Pooh’s heroic sacrifice, eventually bring Yuu around to Shun’s big-picture way of thinking. It’s not enough to keep those he loves safe; in order to ensure their safety, he has to save everyone.
But at first, this week, he’s unsure of how to do that. In the beginning, all he can do is heal from the injuries he sustained, accept he’ll probably never see out of his right eye (or time leap), and allow himself to be spoon fed delicious meals provided by Takajou (school beef tongue curry), Yusa (cream stew) and Ayumi (omelette rice that has never tasted so good).
I enjoyed the rhythm of the very people he cares about and wants to help the most visiting his room one after the other, helping him build up his strength with food they made with love. And having almost died, he makes sure to tell Misa to see her parents before Yusa loses her ability and she passes on for good.
Yusa rather ingeniously uses her job on a TV show to visit her parents, and Misa has a cathartic moment in which she actually possesses Yusa on camera to describe the love she tastes in her parents’ otherwise run-of-the-mill soba set. Combined with Yuu’s newfound love of Ayumi’s cooking, there’s some lovely blood family beats to be had this week.
Despite being back on his feet, the one person Yuu can’t get himself to see is Nao, but as her injuries weren’t as bad as is (and let’s face it, she’s a tough one to boot), she’s discharged before him, and ends up visiting him. He asks her what he should do, and she says it’s technically possible, if extraordinarily difficult and dangeous, for him to simply end the entire crisis by plundering the abilities of every wielder in the world.
She almost seems to be shrugging it off as she proposes it, but Yuu agrees that’s exactly what he’ll do: travel the world, find every wielder, steal their abilities, and trusts he won’t turn into a world-ending monster. When Nao asks why, Yuu is upfront: it’s his turn to save her, because he loves her. The reaction of a Nao who didn’t actually save him in this timeline is dubiousness and confusion, which frustrates Yuu unti they’re literally growling at each other, seemingly proving to Nao they have the worst chemistry possible.
But Nao’s rather aggressive inability to instantly accept Yuu’s confession doesn’t sway him; he still loves her, and he’ll still save everyone, including her, in order to repay the debt of her alternate self. She rather perceptively points out that other Nao may have just been taking responsibility, as she brought Yuu into all this to begin with, but she can’t deny Yuu has become someone dear to him that she knows she can believe in.
So she makes a deal they pinkie-swear on: they’ll settle down as lovers. Yuu warns her she may be putting too much faith in the one-time “cheating fiend”, but to Nao that’s the point of the deal: if he can pull off this final mission, she’s convinced she’d be in a position to fall for him. Before they part, Nao has Yuu plunder her power first, thus officially setting him on his path.
Once it happens, Nao looks lighter, relieved, and grateful. I want to believe these two didn’t just exchange death flags by mapping out their ideal future together. That is, I’m hoping Maeda Jun doesn’t rip my heart out again; I’m tired of putting it back in my chest!
Having already started his mission, Yuu visits his brother on the hospital roof, who is still mourning Pooh and fills him in. He gets the blessing of Shun, who tells him to go overseas while he and the Syndicate handle Japan. Yuu also takes Takajou and Yusa’s powers, which in the latter means the end of Misa, who writes a tearjerking farewell letter to her sister thanking her for letting her borrow her now and then.
Finally, while packing to leave on a trip to do something he must do because only he can, Nao pops by to wish him Godspeed, and they exchange tokens of their commitment to meeting again. Nao gives him English conversation notes, and Yuu gives her the media player she gave to him. Hopefully this isn’t ZHIEND for these two, because they’ve emerged as one of the better romantic pairings of the year, in one of the finest shows.