The cultural festival committee, wanting to boost outside attendance this year, come to the lit club requesting they come up with a romantic urban legend. Little do they know how sensitive a subject romance is for all five of the girls, for very different reasons. And yet, just when the other four are ready for a vehement refusal from Rika, she quietly agrees to take the job.
Hitoha, meanwhile, feels like she’s in a sumo match all by herself, as she’s walking around in a cold, uncomfortable black thong, part of another example of her dangerous “indirect play” with Milo-sensei. It’s all about the fact she’s wearing it, he knows she’s wearing it, and she know he knows she’s wearing it, but he doesn’t seem that excited.
Instead, when the pretty (and age-appropriate) Tomita-sensei shows up, he leaves with her, and while flirting lets loose an important nugget Hitoha will use later. I still hold out hope Milo, the adult, will stop this before things go too far.
There’s a different match going on between Niina and Kazusa, and Momo is ill-equipped to referee. The problem is, the Niina and Kazusa girl are playing with different sets of rules. When Niina tells Kazusa to imagine how she’d want her love story with Izumi to start, Kazusa brings up how beautiful Niina is and how she lacks the same confidence over her looks.
When Niina presses, saying Kazusa is cute and in any case a relationship isn’t all about looking perfect, Kazusa flees. Momo tells Niina that she should clear it up with Kazusa that there’s nothing going on with Izumi, but Niina would rather exercise some “tough love.” For one thing, if there’s nothing to spur Kazusa or Izumi on, they’ll remain in limbo forever. Not to mention Niina is (rightfully!) mad at one of her supposed best friends Kazusa for assuming what so many others have—that she’s out to “steal their man.”
Rika, the one lit club member who has “won” her match and now has a boyfriend, has no idea what to do next. Amagi is eager to sing out their relationship from the rooftops, but she’d rather find a way to hide it in a forest. She wants to ask Amagi for a little more time to do so, but going public seems like something very important to him. This couple will need to learn to find a middle ground, lest it wither like an unpicked fruit on the vine.
Bereft of good ideas, Hitoha suggests a club field trip to an inn…the inn run by Milo-sensei’s family which she heard about while he was flirting with Tomita-sensei. Hitoha has since been given the run-around by her “editor,” saying erotica is no good and purer “young love” pieces are what’s hot now (the girl who published erotica ahead of her didn’t fare so well). Hitoha now finds herself perfectly positioned to draw from her own life for this new literary direction. She promises Milo she’ll thank him “with her body.”
The change of scenery doesn’t do much to get the creative juices flowing, particularly for Kazusa due to an incident on the train when Niina mentioned she had tea with Izumi. While Niina hoped being aggressive would spur Kazusa to action, it’s having an unexpected effect of making Kazusa retreat ever further into her burrow of self-loathing.
A break for baths is called when in the brainstorming session Kazusa suggests an urban legend about blowing up the school so you can be with the one you love in heaven forever. Dark. Shit. But even in the baths, Kazusa can’t escape her worsening inferiority complex, as Niina walks in without even trying to cover herself, showing off a body against which Kazusa doesn’t think she has any chance.
Niina is right to think neither Kazusa or Izumi will come out of their shells without external action. She’s also right to be hurt by Kazusa assuming she’s trying to steal Izumi, as well as the fact she believes Niina is the better choice because of her looks. But the difficulty level is way too high, and by episode’s end Kazusa has literally burned out in the bath. Whether Niina takes it down a notch for Kazusa’s sake depends on whether she honestly has zero interest in Izumi—the jury’s still out on that.
As for Momo, she’s mostly caught in between other conflicts this week. While there’s not much additional evidence this week to support viewers’ growing opinion that she’s into girls—and has a crush on Niina in particular—I would definitely welcome further exploration of that development. For now, she’s trying her best to keep the peace, because Niina vs. Kazusa could get ugly, fast.