Yura is having fun in the C3 Club, but her technical skill is limited, so Sonora decides to train her at a shrine. Sonora gives her a Scorpion vs. 61 and her first lesson is to hit a 5-yen piece from a distance. Yura sees a white fox while climbing thr shrine’s stepes, and the coin becomes a warrior Sonora mentioned died young and was enshrined there. When they call it a day, Yura leaves the gun behind. When she goes back for it after dark, the young warrior confronts her, calling himself Choujirou.
He tells her her the world in which she sees “delusions” is a real realm that is resonating with his own. He transports her to a medieval battlefield on the day and moment he is to be killed by an arrow. A real vz 61 in hand, he asks her to intervene on his behalf. After discussing her ordeal with Sonora (who tells her the gun’s name is Choujirou)Yura returns to the shrine with Rento, and both are returned to the world. Rento watches Yura shoot the arrow down, and in the real world, the airsoft pellet lodges in the hole of the coin. Back in the clubroom, her friends tell her Choujirou died an old man.
We’ve seen the shy new girl trying to find a place where she belongs, watched her participation in the club stir up passion, and watched her battle a rival club. None of those things are all that different from what Miho experiences in Girls und Panzer. But this was the episode that separated the women from the girls (und Panzer). This week, the ancient surroundings have a powerful effect on Yura, and there she not only discovers “her idea of airsoft”, but also manages to change history itself.
One could dismiss the awesome, fantastical elements of this episode as just that: Yura’s delusions but only at first. That all goes out the window when Rento goes side with Yura and sees the same scene as Yura – and is so freaked out she doesn’t speak of it to anyone! And when Yachiyou tells her Choujirou died an old man, that seals the deal: shooting down that arrow saved Choujirou’s life and ended his need to “fight forevermore”. And thus all of Yura’s past “delusions” so far in the series, and going forward gain deeper significance. The ramifications are positively spine-tingling, and elevate C3-bu to a whole other level.
Rating: 9 (Superior)
- Yura receives her gun, and it’s a beaut. She also almost whips it out on a train…not a good idea considering what a realistic replica it is!
- Sonora’s whole lesson at the shrine is a succession of awesome lines…”You fail because you seek success” and such.
- Looking back, the tone of the battle and Yura’s mood in the moment all determine the nature of the “delusions” that form around her. Very Suzumiya Haruhi-ish.
- The moment the gun in the battle scene suddenly changes from plastic to metal – and becomes much heavier in Yura’s hands – is one of our favorite moments of the episode. Shit’s literally gettin’ real.
- We’re eager to see how Rento processed what she saw, and whether she’ll ever bring it up to Yura or the others. Then again, other club members near Yura may eventually see what she’s capable of anyway.
- The series could always downplay this “power” of Yura’s but we hope it doesn’t drop it altogether in favor of more battles with rival clubs. That would be a huge shame.
- These developments mean Yura can now visit any shrine with a restless spirit and help them out…as long as marksmanship is required, of course!