Tsukasa and Nasa’s marital bliss is suddenly, sharply interrupted by Tsukasa’s realization that Nasa doesn’t own a television. On one level, that’s quite admirable for a studious young man; on the other, if he’s going to be married to Tsukasa, there’s going to have to be a TV in the house, because she’s a TV and movie buff, with particular enthusiasm for the oeuvre of one James Cameron. But like her futon, she doesn’t need the best; a god cheap TV will do just fine.
While waiting for Tsukasa at the baths, Nasa tells Kaname that he proposed, though they don’t have rings yet. Kaname stops Nasa before he spews one of the three main husband clichés she so wonderfully proceeds to recite: that their wife doesn’t care about fancy trips, going out for fancy food, or fancy jewelry. Yet when Tsukasa emerges fresh from the bath, both she and Nasa exchange looks that suggest rings really aren’t necessary.
Nasa has to go in to work, which means leaving Tsukasa alone for the day. He feels bad about this, and can sense that she’s feeling a little lonely when they stop to sit on a lakeside bench in the park. That’s when the two both lean in for a long, sweet kiss—just as Chitose’s maids are ready to pounce on them anew. Where this scene kicks so much ass is that the kiss isn’t interrupted at the last second, and the maids don’t interfere. In fact, they aren’t seen again!
Instead, the balance of the episode centers on Nasa’s insistence he procure not one or two but three rings—an engagement ring for Tsukasa and wedding bands for the two of them—to serve as reminders of one another and symbols of their enduring love. The ever-practical Tsukasa only sees it as a waste of money…but just how much money remains unknown to Nasa.
She takes him to the fanciest jewelry store in a fancy district to try to dissuade him from his crusade, but Nasa harbors the foolish belief the brilliance and cost of the diamond must be proportional to the amount of love he feels for Tsukasa. The attendant’s sales pitch is so strong he almost liquidates all his assets. Worse still, when Tsukasa takes him to a budget jewelry store, he starts to think ¥680,000 is “cheap”—which I guess it is, after seeing ¥9,000,000 rings!
When Tsukasa discovers that Tsukasa is doing this far for her, so she won’t be lonely, she kisses him and tells him, essentially, that if they absolutely must have diamond wedding rings, the cheapest ones will do. They settle on a pair costing a total of ¥32,000—which is still a lot of money for “little rocks!”
But Nasa need not despair that the rings aren’t worthy of symbolizing their love. Tsukasa tells him every time she’ll look at her new ring she’ll remember the day he bought it for her, how kind he is, and how much he takes care of her, and those thoughts will make give the ring a surpassing shine that won’t fade. Nasa never had to buy the moon for Tsukasa. It’s the thought—and his love—that counts!