In a quieter low-key episode of GS, the Slayer wakes up after three days of rest at the farm and immediately sets back to work checking it for signs of goblins. Cow Girl asks him how he is, and he responds with his usual “fine/no problem.”
They go into town for guild business, and GS meets his eclectic team. He gives the Lizardman more of that sweet sweet cheese and tells the High Elf Archer he’ll “think about” joining them on another adventure soon, which makes her very happy.
Parallel to GS going about his business is a pair of Porcelain-ranked adventurers, one of whom lost his sword in the sewers fighting giant rats and bugs. They’re able to get away, but with no weapons or money, they’re at a loss of how to get the sword back.
The halting-speech mage gives them a candle that will indicate when they find the sword, while GS suggests they try using a club in lieu of a sword. It works, even if it’s a bit messy and requires the club wielder to mercilessly swing the thing at the heads of his foes, grossing out his partner. But he gets his sword back and they both return unharmed, so all’s well that ends well.
Finally, there’s more focus on the Guild Girl than in previous episodes, as she asks GS to serve as a subsitute observer at a promotion hearing. There, she accuses a Rhea of taking the whole contents of a treasure box to himself and selling the contents, resulting in his demotion and banning him from adventuring in the town.
The Rhea is furious, but when he senses what would happen if he attacked the Guild Girl (GS would smash his face in) he simply storms off. Guild Girl is glad to have GS by her side, and even has a bit of a crush on him, as she digs “straight-laced” adventurers, even if he may well be a bit too stoic.
GS surprises her by returning with a special quest that comes from none other than the Sword Maiden of the Church of the Superior God. Looks like GS is going to get his wish to slay goblins again, this time perhaps with another high-caliber partner by his side.