When Ishikawa and Satou suggests that their group of friends go on a camping trip, Reina is as excited-looking as Raidou can remember seeing her. Miyahara-sensei is happy to transport them to the campground and pick them up at the end of the trip, drifting her minivan along the way just for shits and giggles. Reina offered to bring all the ingredients for dinner and comes with an overstuffed backpack that turns out to contain no food.
No matter; the group fishes and forages for their supper, making sure to check with the campground manager that everything is safe to eat (nobody wants to go on a camping trip). Reina whips up a sumptuous feast that’s probably all the more satisfying because all of the ingredients were procured with their own hands. When Ooshiro turns in early, keeping to her sleep schedule, the others go on a bit of a test of courage.
Ishikawa and Satou, revealing that they are as invested in Aharen x Raidou as the audience, strategically withdraw to leave the lovebirds alone together. The two stargaze, and Reina is on the cusp of saying something important when a beast rushes them; it turns out to be Nui with the food she forgot.
Later that night Ooshiro wakes up to find Reina hasn’t slept a wink. Reina wants advice on how to tell Raidou how she feels without ruining what they have. Ooshiro has watched Reina and Raidou long enough to confidently assure her that everything will work out fine.
When Raidou emerges from his tent for some midnight ramen, Reina follows Ooshiro’s advice and joins him. After they split the cup ramen, Reina says…something that is obscured by a sudden breeze, which also keeps us from hearing Raidou’s response. All we see is Reina leaning in to kiss Raidou, her eyes filling with tears, and running back to her tent.
While we’re left to ponder what was said and the meaning of Reina’s tears, things more or less return to normal, which is probably what Ishikawa, Satou, and Ooshiro should have expected. These two have never made a big deal about being the couple they so clearly have been for some time; it stands to reason they wouldn’t make a big deal out of making it official (if that’s indeed what happened).
One thing’s for sure: the two are as close as ever, and possibly even closer, as observed by master esteem detector Toubaru-sensei, whose throes of esteem overload twist her into increasingly romantic positions with her friend and colleague Miyahara-sensei, further adding fuel to their side-ship. Will the remaining episodes address what was said under the stars that night, or the kiss and tears that followed? I sure hope so!