Jahy has herself a huge mana crystal that puts a serious pep in her step. Not only can she maintain her adult form, but she can work till last call without getting tired. Well, without getting physically tired.
Emotionally, she seems to wear down as she starts to question why she’s working at this izakaya. Her manager only makes things worse by having Jahy use the crystal to clean the place. Jahy has fun…until she reverts to her child form.
It’s here where we see how much “Hy-chan” of the human world differs from the Jahy-sama of the Dark Realm. While there she was at the top of the pyramid and often idle, here she’s just barely making ends meet as she works herself to the bone.
The fear and doubt that enter her mind are at least partially soothed by Druj’s fanatical sycophancy. But even that bubble is broken when Druj assumes Jahy’s crystal is just a small piece, then shows her a literal truckload of crystals she’s collected in the meantime.
It’s such an intriguing choice to have someone who will probably never see Jahy-sama as below her end up not only landing on her feet in the human world, but thriving. But we shouldn’t feel bad for Druj not realizing her and Jahy’s roles have reversed, because in her twisted dark realm mind, they haven’t, not matter how suspicious Jahy gets.
I was reminded of Fraiser and other classic sitcoms in the segment where Jahy pretends she’s the owner of the izakaya. As much as she flails about and lets slip about the reality of the situation, Druj simply will never suspect her God Queen is just an ordinary girl in this world trying to make rent. There’s a bittersweet purity to that notion.
But if Jahy hadn’t been outside hanging the open sign when Druj happened to be walking by, Jahy wouldn’t have received the affirmation she so sorely needed to keep moving forward. Watching Druj have an absolute blast drinking and scarfing down over a hundred bucks worth of beer and food she served to her, Jahy starts to get it.
Sometimes it just feels good to serve, especially if it’s someone you care about. Druj cares about no one more than Jahy, and while her masochism and idolatry can be excessive, let’s not forget she came from a place called the Dark Realm.
While Jahy and Druj’s power dynamics undulate in the human world, the post-credits omake puts Jahy back in command…as a space pirate! Druj is her only crew, while the Landlady warps into their vicinity to demand Jahy pay the rental fees on the ship.
I’ll admit this was a fun and unexpected departure from reality, and I could probably watch a whole cour of this, but Jahy’s continuing voyages back down on earth are far more compelling. While Druj remains the same loyal-to-a-fault servant no matter where she is, Jahy’s sudden shift in fortunes have forced her to adapt and evolve into a more complete person.