One Off – 03

A large group of stargazers arrive at the Niwa inn, and Anri, Sayo and Rie volunteer to help out. Haruno is open to singing Anri’s song when she finishes it, but balks at an all-out concert. After being browbeaten by Cynthia, she changes her mind, only to drop the issue again. The night of the stargazing, her friends ask her about it again, and after chatting with one of the stargazers, she agrees to do a concert after all.

The overall theme of this episode is “little by little” – taking small steps, taking your time, being patient in order to achieve achievable goals. Take the picture of the Rosette Nebula Haruno’s dad hangs on the wall. It’s a long-exposure photo, taken under ideal conditions. The village is ideal for stargazing, but the brilliant red color is not visible to the human eye, ina telescope or not. It’s just a dense cluster of stars. But even that can’t be seen in the city.

But to Kageyama, one of the stargazers, it’s enough that she can see a hint of it and get lost in thought under the stars. Even after her ride to the sea, Haruno is a little more receptive to trying things like singing, but is still afraid of exerting energy if it will only result in failure. Her daydreams are overambitious, but none of them are as impossible as she mopes about. Ultimately, she decides to give a concert a try, and the group she and her friends form has the appropriate name “poco a poco” – little by little.


Rating: 8 (Great)

Motorcycle and Car Cameos: Rie’s brother has a PCX Scooter. Kageyama rides a Shadow 750 (pictured). There’s a third-gen CR-V in the Niwa garage (that D-pillar is unmistakable), and one of their customers drive a Stepwgn.