Hataraku Maou-sama! – 11

maousama11

Suzuno recalls her “inquisition work” executing “heretics” for the church in a flashback. After helping Maou prepare for a flea market with Emi and Chiho, she’s confronted by Sarue, who tells her to “do her job” quickly. Suzuno then tells Chiho about her mission, warning her to stay out of it, but Chiho protests, and Emi backs her up, as she isn’t ready to kill Maou at the moment. Suzuno storms off, and Emi and Chiho are attacked by Sarue, who has the ability to nullify Emi’s sacred sword. Suzuno appears and knocks Chiho out. Chiho’s mother calls Sadao, and thanks to Urushihara, he knows which way to go to save her.

Having only seen the slightest bits of his time as Overlord Satan on Ente Isla, our picture of Maou is tempered by all the time we’ve watched him in the real world, being a good, kind person. In that way, we’re like Chiho, Rika, and all the other humans who he’s interacted with; we judge him by what we’ve experienced of him, not by his past in some other world. Emi, as the hero who saved that world, still isn’t quite convinced, but she’s her own boss, and has the luxury of taking a wait-and-see attitude; part of that empathy was cultivated by the influence of Chiho. Suzuno, on the other hand, has superiors and a job to do. She’s been conditioned to put orders above all else, even her personal feelings. This rigidity butts heads with the more flexible Emi and with Chiho, who directly opposes her in her attitude towards Maou.

Now that she knows Suzuno’s true colors, she’s shocked and disappointed, but she isn’t going to lie down and let her kill the man she loves, even if he isn’t just a man. She’s willing to let the past be the past, and Emi doesn’t want to create peace the way The Church aims to; peace at the cost of others’ suffering. This doesnt resonate with Suzuno, however, because she’s paid her dues and her hands are stained, thanks to the church. She’s sacrificed her goodness and even bits of her soul, so it’s not surprising a sobbing high schooler won’t sway her from her duty. That duty isn’t just to kill Maou, but to erase any memory a human might have of him, or of Enta Isle. But something tells us she isn’t going to acccomplish her mission, just to return home, get a pat on the back from the Church, and then go on a bender.

8_great
Rating: 8 
(Great)

Stray Observations:

  • God, Ashiya’s been ill for an eternity, and this time, he’s out of commission at a time when Maou could use him.
  • Urushihara comes through in the clutch, placing transmitters on both Emi and Suzuno. It’s something Ashiya would never have thought to do, being a technophobe and all.
  • The standoff between Chiho and Suzuno is well-acted by both seiyus. We can appreciate Suzuno’s position, but we have to side with Chiho, as Emi does. A church without forgiveness is no church at all.
  • On that note we especially liked how Chiho asked Suzuno if she ever actually met Maou when he was Overlord Satan, or if she just believed everything she heard about him. Chiho’s love and trust in him is based on personal experiences; Suzuno’s suspicion and hatred is more church brainwashing.
  • Some old man opens his eyes in the same hospital room as Ashiya, to which we can only say: “uh-oh.”
  • We’re wondering if Maou left in the middle of his shift, and if there’ll be consequences to that.
  • Not sure what the flea market stuff was all about, but it reminded us that weird landlady exists…maybe she’ll help Maou too when he’s in a spot?
Advertisements