After an action-packed return, Sword Oratoria settles down, as the Loki Familia returns to the surface and home to their patron, Loki. For those who weren’t a fan of apparent co-protagonist Lefiya’s bungling on the battlefield, you probably weren’t thrilled that she’s an easy mark for Loki’s sexual harassment (which all the other girls know how to avoid…though they should really report to H.R. More to the point…they need H.R., bad!)
But while she’s still finding her footing in battle, with one of the higher-ups like Riveria on her side, and the fact she’s cute and mostly harmless, Lefiya is treated like something of a mascot or good luck charm. She seems to revel in that role, and makes cheering Ais up her primary mission.
The higher-ups also see how restless and consumed Ais is with improving herself, and believes having an admirer close by will help her be more aware of others. It certainly can’t hurt for Lefiya to be beside Ais. Each can provide what the other lacks; it’s a good arrangement.
But the true reason Ais has been more down than usual lately is her encounter with the previous show’s MC, Cranel Bell, or “Tomatoface”, as a drunken Bete calls him at the tavern…the same tavern where Cranel himself is. Like the minotaur encounter, it’s another scene inhabiting the same time and place as DanMachi, only from Ais and the familia’s POV.
At the same time, Oratoria doesn’t lean too heavily on the events we’ve already seen, and when it does, the fresh POV, gives them, well, fresh context and insight.
As for what’s new, we get a lot more exposure to the various members of the Loki Familia and get to see them take care of things like bartering away dungeon loot and getting their weapons repaired—or in Tiona’s case, replaced—by some very exasperated smiths.
When the twins decide Ais needs more cheering up they take her on a shopping trip, where we see the stark contrast between their taste in fashion (much less is more) and Lefiya’s (lots of cloth; lots of frills). (They also put Ais in Hestia cosplay, which…well played, DanMachi).
When Lefiya foots the bill as thanks for Ais looking out for her (and because she just wants to) Ais finally puts two and two together and realizes everything Lefiya has done for her, and why. So instead of apologizing for not realizing sooner, Ais does all she really needs to do: she thanks Lefiya for blowing so much petty cash on her. It’s Cranel to whom she apparently feels she must apologize.
Was there way too much talk of boobs and grabbing and groping of boobs in this episode? Probably. But the fine slice-of-lifeity made up for that, and Lefiya was definitely of more use in town than in the dungeon, even if talked to herself and daydreamed too much. There’s still hope for her!