After a very cute meet-up with Mimimi at the local train, Tomozaki finds suddenly himself on a perfectly conventional normie event, in which he, Mimimi, Hinami, and Mizusawa are scheming to bring Nakamura and Yuzu closer together, starting with the two sitting next to each other on the train to their camping spot. Also, Takei is there. Hinami sits with Tomozaki, and assigns his task for the trip: tease, make a suggestion, and/or disagree with Nakamura three times, with the aim of becoming his friend.
As I suspected, both she and Tomozaki learned the wrong lesson from Fuuka’s “hard to talk to” comment: It’s clear Fuuka preferred when he was just being himself and talking with her naturally rather than parroting normie lines when he fundamentally isn’t a normie. I understand Tomozaki’s obliviousness, but why Hinami doesn’t grasp this I cannot say. Maybe she’s just that far removed from non-normie life?
After arriving at Hanno Station the group heads to their campsite and goes full Yuru Camp, complete with barbecue (prepared by Yuzu and Nakamura) tarp and chairs (Mizusawa, Mimimi and Takei) and a fire, which is handled by Hinami and Tomozaki. Himami later explains why she chose the groups, and in grouped herself with him in part so she wouldn’t have to “put on an act” all the time, as she admits its tiring.
While Tomozaki reacts with relief to learn she gets tired about something, I still feel her comment flies under his radar. Not only does it confirm that she’s not a true normie (who wouldn’t have to “put on” an act or even recognize it as such), but also feels most at ease around him, with whom she can be herself. She’s a wonderful enigma: she’s both the normiest normie who ever normied, and yet to maintain that requires someone who is literally not a normie.
After a feast, some mild riverside swimsuit fanservice, and a nice accidental assist by Takei to get Yuzu literally in Nakamura’s arms, the boys and girls retire to their respective cabins for some down time. Talk of Shuuji’s ex Shimano comes up, and Tomozaki scores the first of three points by teasing that Shimano is stringing him along, engendering laughter from Nakamura and Takei.
Takei unwittingly assists the others again by distracting Nakamura with arm wrestling while they all LINE about how the operation is going. The guys report that Shuuji mentioned a girl he could see himself going out with, but who is asking him for advice about a guy she likes. The girls confirm that it’s Yuzu telling Shuuji there’s a hypothetical guy she’s interested in.
During a game of tycoon in which Hinami and Tomozaki dominate, Tomozaki gets in his second tease by pointing out Nakamura never made it past Commoner in the game. Nakamura concedes the point, then moves on to Mizusawa, and how he’s been flirting with a girl from another school. This almost seems to irk Mizusawa, as he excuses himself to go to the bathroom.
Tomozaki follows him, and Mizusawa seems comfortable talking about it with him more. Tomozaki can’t imagine himself being bold enough to ask out a girl from another school, and when Mizusawa admits he might not like her, Tomozaki asks why he’d date someone he didn’t like. Mizusawa’s response under his breath, “You’re not just being polite, are you?” is cryptic.
Maybe the girl is just good in bed. Maybe he’s seeking to date someone outside of their circle, say, to give Tomozaki a chance at Hinami. In any case, when the boys are bathing, the other three learn that Tomozaki is hung, nicknaming him “Army Boy”, and he scores his first point by playfully calling Nakamura “tiny.” Hinami and Mimimi can apparently hear all of this.
While it was hinted that Hinami might’ve been lying when she denied she and Mizusawa were dating, but this episode seems to help make the case she was being honest. For while show is eminently comfortable executing its more nuanced version of the standard High School Camping Trip scenario, Tomozaki is anything but laid-back, especially when the Test of Courage comes around.
After Nakamura and Yuzu head off together as planned, rock-paper-scissors puts Hinami and Tomozaki together once more. This presumably means Hinami can relax and “drop the act” like when they were building the fire. Instead, she decides to make it walking-confidently-with-a-scared-girl practice for Tomozaki, suddenly acting timid and clinging to him.
Tomozaki is convinced Hinami is merely teasing her, deriving pleasure by getting him all flustered. But considering she’s never been this close and physical with him, you have to wonder if her motives go beyond mere teasing, and whether she’s using that as an excuse to be genuinely clingy with him. Otherwise, how far would this kind of “practice” go?
The episode seems on the cusp of answering that question when Tomozaki attempts to exact revenge by disturbing a live cicada. It works better than he expected, as she seems 100% genuine in being so horribly startled she ends up on her knees. She insists he help her up, and she wraps her arms around him, the two seem to realize in what a romantic position they’ve ended up. As his gaze settles on Hinami’s soft lips, both we and Tomozaki have to ponder: is simply practice taken to the HEXtreme, or is it something else … something real?