This episode is all about Kokomi’s anxiety about gaining weight as the day of her gymnastics competition approaches. Interestingly, all her conversations and even a question from the teacher all seem to be related to “weight” or “reaping what you sow.”
As Kokomi mills around school enduring this kind of talk, Chloe is in a not-so-heated debate with Fumio on a wide range of issues, from fried chicken to the trends of Japanese teenagers.
Kokomi ends up in the equivalent of the Dieting Club when they learn she’s interested in losing weight, and they start running and exercising furiously throughout the afternoon.
Their plan backfires when they’re presented with a large supply of hi-calorie, hi-carb melon buns (Kokomi’s favorite) as thanks for Kokomi being on the radio show, under the mistaken impression the other girls are helping her train for the competition, not lose weight. The girls cannot resist the buns and eat many of them. I would have, those buns look goood.
Kokomi goes to often-sleepy model Miyoshi Nao, who has never dieted herself but knows everything there is to know, and picks her brain, learning what she should have known all along: her weight gain was due to putting on muscle, not fat. The resulting plan involves balanced nutrition – no starving oneself. Kokomi ends up taking first at the prelims.
When their classmates learn that Nao was Kokomi’s secret weapon, they all reach out to her, hoping she can help them, too. Since Nao admired Kokomi’s ability to make friends with girls outside her class and grade, Kokomi’s success ended up making Nao a lot more popular, and gave her the opportunity to talk with more girls. So everybody wins!