Slime 300 – 04 – Mount Rokko Rumble

Turns out Laika’s announcement she’s returning to her home isn’t a permanent arrangement; she’s simply attending her older sister’s wedding, and invites everyone to join her. They’re all pumped for a dragon wedding, with Halkara in a particularly romantic mood (and somewhat disappointed by Azusa’s complete lack of love life).

Laika also provides transportation in her dragon form, and Halky gets motion sickness. After they land and she’s able to hurl (with Azusa lovingly holding her hair back) Halky says she wouldn’t mind a kiss, but as there’s sparkly vomit drips from her mouth, Azusa ain’t interested!

When they arrive at the village of Red Dragons on the volcanic Mt. Rokko, Azusa & Co. are dwarfed by Laika’s partying and feasting family and friends, but Azusa also learns her pupil once attended the dragon equivalent of a fancy rich girl’s school, which is a nice mental image. Laika’s mom is warm, her dad is loud, and her sister Leila and her husband-to-be are glad she’s there.

But then the festivities are crashed by the Blue Dragons and their leader Flatorte, who is bitter and envious that in 400 years she hasn’t been able to marry. She and her band of goons start ruining everything with their icy cold breath. Azusa is initially content to leave internal affairs to the dragons…but then the Blue Dragons go and make her kids cry.

From that point on, Azusa goes into full Protective Mama Witch Mode, making full use of her maxed-out stats to mop the floor with all blue dragon comers. After her significant powers have been largely underplayed the last three weeks, here we finally get to see her in action—and more importantly, motivated by her love of her family and desire to keep them safe.

Flatorte proves a slightly more challenging opponent then the grunts, but she’s still no match for Azusa’s fire magic, as well as her devastating Flying Axe Kick—all executed perfectly even in her nice going-to-a-wedding clothes and shoes!

They move on to the village to find the Blue Dragons there have already been handily dealt with by Beelzebub, who just happened to stop by to avail herself of the mountain’s famed hot springs and didn’t like how the dragons were threatening to cause trouble, so she cast a severe weakness spell on all of them. This nets Beel a big Azusa hug she claims not to want, but her blushing indicates otherwise.

Azusa then has Flatorte assume her human form and agrees to release her and the others only if they promise to cease their hostilities with the Red Dragons via a non-aggression pact…and pay for the damage and grief they caused. With that, the second dragon reception can commence, in which all the dragons are in human form, and Halkara quickly succumbs to the open bar.

Even Flatorte (who is quite the cutie in human form) offers a concilatory rose to Laila for her wedding, only for the Red/Blue Dragons’ “complicated” relationship to rear its ugly head once more, as Laila can’t help mock Flatorte’s lack of success in love.

Azusa has a quiet moment of rest away from the party with Laika, who asks her master if she can use her as a lap pillow. At the episode’s beginning we saw this is what Leila did for Laika whenever she was feeling down, and Laika understandably feels a little lonely about her sister being married off. Azusa is all too happy to be her pillow whenever needed.

Upon returning to the party, Beelzebub already has a completely boiled Halkara on her back and suggests everyone stay the nightat the hot springs hotel. All are in agreement, and once they’re all in the baths Azusa basks in the light and warmth of her colorful new family. Isekai OP ass-kicking and Iyashikei-style coziness combine for the best episode of Slime 300 yet.

Rating: 4/5 Stars

3-gatsu no Lion – 36

We start things off with Shimada and Yanagihara inspecting a conspicuously cool and high-quality poster prominently featuring Kiriyama and Souya’s upcoming commemorative match. Takanori says he spared no expense because he needs interested eyes and ears on the match, and because Shimada and Yanigahara’s “sickly” match involving hacking coughs and stomach pains simply wasn’t the most marketable shogi, so limited resources have to be allocated where they’ll be most effective.

Rei isn’t concerned with the poster composition or style, but on studying for his very first match against Souya Meijin. He’s so immersed in game notes he initially doesn’t realize Hayashida-sensei has joined him on the roof.

Rei takes the opportunity to relay to his teacher that Kawamoto Hinata’s troubles would thankfully seem to be resolved, before once again lamenting how he wasn’t able to do anything. Hayashida asks Rei if she said that to Hina (he did) and whether she responded by saying that wasn’t true (she did). Results don’t reach people, and the world doesn’t revolve around them.

With that, Rei and Souya depart for their journey to the site of the commemorative match in Morioka, Iwate, and Rei is overwhelmed by the fanciness of the hot springs hotel room and facilities in which he’ll have free reign.

One thing I love about 3GL is its geographic accuracy; it only took fifteen seconds on Google Maps to locate Lake Gosho, the Tsunagi Hot Spring, and the Hotel Taikan where he’s staying. While strange fantasy worlds are cool, so are places I can actually go and experience the highly alkaline waters of the Tsunagi springs, and their naturally moisturizing salicic acid, for myself.

But like I said, Rei is easily overwhelmed, and what should be a haven of peace and relaxation is more like a storm. Granted, were I to go, I wouldn’t have to deal with an evening reception with speeches, Q & A, flowers, signings, etc. This is the big leagues, and it’s a lot for someone as reserved and bashful as Rei to endure.

Rei observes Souya, who is much older despite his looks, navigating the same choppy waters with aplomb…until he doesn’t. Souya apparently reaches his limit of human interaction before the festivities have ended, resulting in him delivering the wrong rehearsed answers to questions, and not reacting at all when a hostess spills wine all over his white suit, the only one he brought to Iwate.

Souya has always been a bit of a cautionary future look at Rei if he devotes his life to shogi and shogi alone. If Souya ever had something like the Kawamotos (or Kyouko for that matter) in his life, he doesn’t seem to anymore, and as a result, he lives for shogi and shogi alone.

One attendee calls him a “demon of shogi” who can only hold his “human form” for so long. However far in the world of shogi Rei wishes to go, he doesn’t want to go so far he doesn’t even know when he looks like he was slashed with a chainsaw.

And yet, Rei cannot deny that Souya’s total dedication and complete lack of distractions has made him so formidable a shogi player that he’s nigh unbeatable. When the demon emerges the next day for the match, he’s switched from his irreparably stained suit to traditional Japanese dress; all silver and white as always.

And Rei forebodingly reports that the morning of their match, an unseasonable typhoon began creeping up to the Japanese archipelago, so for the next few days he’ll have to deal with storms both within and without the shogi venue.