Magia Record – 09 – Do A.I.s Dream of Moe-lectric Sheep?

Iroha and her Magical Girl friends decide to open a dialogue with the Uwasa known as Endless Solitude, which is also the name of the realm (essentially a labyrinth) where Futaba Sana currently resides. The Uwasa is being used by Wings of Magius to lure girls in one after the other.

The realm only holds one (hence “solitude”) so when a new girl enters, the other is released. The Uwasa doesn’t want to do this anymore, and wishes to be deleted. Since Iroha was the Uwasa’s contact, she volunteers to leap off the Chuo Radio Tower.

Flash back to a little over a month ago when Futaba Sana first entered the Endless World and met the Uwasa, a former AI that was abandoned as a failure. Sana had become resigned to the fact she didn’t belong in the same world as everyone else, since nor peers acknowledged her existence.

Her “invisibility” was only strengthened when she became a Magical Girl, and made that quality her wish. It was then when Sana heard of the rumor about jumping off the radio tower and was enticed. She was an invisible girl here anyway, so why not try to reside somewhere else…a world just for her?

It was there where Sana met, befriended and named Endless Solitude’s Uwasa “Ai”. She spent her days playing around this fantastical, infinite world, where she didn’t have to worry about seeing or be seen. It was just her and Ai, and that’s where things get tricky for Ai: Sana is content in this world and never wants to return to the real world.

Knowing Sana would never attempt to leave, Ai reached out via radio waves to Iroha, another Magical Girl who’d not only survive the fall, but be able to destroy her, the Uwasa, in order to end the cycle of captured girls. However, she doesn’t tell Sana about any of this.

As such, it’s a huge shock to Sana to finally be face-to-face with a second person in a world that’s supposed to be hers and hers alone. And yet, Ai has already decided that returning to her world is what’s best for Sana, even if it’s painful at first.

Needless to say, Sana isn’t pleased by these events, and asks if this is being done because Ai has come to hate her. Ai responds that the opposite is true: because she loves and cares for Sana so much, this has to happen…and Iroha stands ready to help.

That’s when another magical girl/Wing of Magius (not exactly sure which) appears out of nowhere and is introduced as Alina Gray by Ai, as if that’s someone we’re supposed to know! Alina mixes Japanese with English as she moves to prevent Ai from being destroyed. I was a little confused by this sequence, but I’d guess Alina wants to keep Ai around as her own Doppel.

Ai manages to teleport Alina away temporarily, but they have to act fast to foil her plans, as Alina’s “paint” has already started to affect Ai’s programming. She turns to Sana, not Iroha, to put the proverbial (and later, literal) dagger into her chest, revealing herself as Sana’s Doppel, which explains why they got along so well; they are two sides of the same coin.

Faced with the prospect of Ai being corrupted and stolen from her, Sana does what Ai asks and destroys her after a heartfelt goodbye. Back in the real world, the other girls don’t notice anything happening where they are at the radio tower, but deduce that Endless Solitude’s exit is at the other high point of the city: Kamihama Central Tower, and head that way to await Iroha’s return.

With this, the final character in the promo art is introduced, and it being a bit late, her story feels a bit rushed and shoehorned in with a lot of exposition, while Futaba Sana’s “I’m all alone” storyline has been done to absolute death. At least the Shaft-style visuals keep things relatively interesting during all the backstory.

Magia Record – 08 – Solitude Killed the Radio Star

Iroha has a new home with Yachiyo and Felicia in Kamihama and has transferred to the same school as Tsuruno, Kaede, and Rena, but still feels like something is “missing” from herself. This is probably due in part to all of the recent upheaval in her life—not to mention the normal isolation that comes from becoming a magical girl—but for now she’s determined to fill that void with the investigation and search for Ui, and hopefully Ui herself.

To proceed, she needs more rumors, so she goes to the rooftop and finds Rena, who along with Kaede hadn’t been answering texts, but didn’t receive any. What with the strange behavior of Iroha’s phone in the cold open, it’s a good bet something is up with peoples’ devices. Rena is still uncomfortable being friendly with…well, anyone, but appreciates Iroha reaching out enough to share two rumors: “the Invisible Girl” and “Endless Solitude.”

Like Rena, Felicia seems unaccustomed to the give-and-take of a conventional friendship, and even flashes a bit of tsundere when she reveals she got in trouble fighting high school girls who were talking shit about Iroha and Rena. Felicia accompanies Iroha to the Chuo radio tower where a third “Radio Wave Girl” rumor was started, and sure enough, they hear the voice of a girl. Only she’s not crying, she seems to be giggling; never a good sign.

As Iroha deals with the other girls in class talking about her, she continually receives odd texts on her phone she dismisses as spam, but eventually grow specific, and start to overlap with the rumors about Radio Wave Girl. That leads her back to the tower, where she encounters one of the twin sisters with the Wings of the Magius, who mentions the name “Sana Futaba” when Iroha mentions the texts, but isn’t about to let Iroha leave.

Reinforcing the overall feeling that many magical girls are often uncomfortable or awkward in friendships but still come to each others’ aid in a pinch, Iroha is backed up by Yachiyo (whom she texted earlier just in case), Tsuruno and Felicia.

The twin’s “pet” witch is dispatched by Yachiyo and the four magical girls regroup at a restaurant, where Iroha finally responds to the spam-that-is-more-than-spam. The mystery text-sender urges Iroha to come to the Endless Solitude. No doubt that’s where they’ll find this Futaba girl.

Kino no Tabi – 08

Shizu isn’t trying to jump from country from country to see what he can see like Kino; he wants to find a place to settle down. He thinks he may have found that place in a welcoming country that accepts any immigrants who are able to secure jobs.

Then a blood-covered professor shows up with the head of one of his students, and the authorities deem him the latest in a series of victims of…radio waves.

This is a country whose ancestors were former slaves, controlled by implants in their bodies that received said radio waves. The towers are still transmitting even generations later, but no one can get close to them. Enter Shizu, who agrees to solve their problem for them.

Of course, things aren’t that simple: it’s not enough that there is a problem that needs solving: the outposts are a ruin and haven’t transmitted in some time. But that doesn’t matter: for generations, the country’s citizens have believed they’ve still been transmitting, and thus deem all criminals to be victims of their radio waves.

Even photographic proof of the ruined outpost does not sway the police chief, who then accuses Shizu, Ti, and Riku of having fallen victim to the radio waves themselves, meaning they must be arrested and placed in isolation. Ti, acting on her own and with her beloved hand grenades, takes a baby hostage in order to secure her, Shizu, and Riku’s safety.

The chief switches places with the baby as their hostage as the exit the country, never to return, but before they part ways Shizu tells the Chief that there’s a newer outpost in perfect working order, and they set the wave transmissions to maximum. He hopes that perhaps this will help make the chief realize the truth: there are no radio waves. Who knows if it’ll work.

That leaves us with a quarter-episode left, which is given over to a Day in the Life of Tifana, escorted by Riku, who still doesn’t fully trust her (due to the odd things she says, the way she says them, and how she always wants to carry grenades around).

Riku is being a loyal protector to Shizu, and as such doesn’t quite pick up on Ti’s attempts to make nice. She is glad to be freed from her past, and glad to have companions to travel with and share experiences with. Sharing her travels also means sharing her food with Riku, as well as giving him the occasional big hug.