Koguma discovers how to hang her helmet off her Cub after seeing her classmate stow his under the seat of his scooter. Once in class, she daydreams about suddenly blurting out that she came to school on a motorbike and suddenly becoming Miss Popular. Thankfully, she chooses a much more natural time to mention her new scooter—in Home Ec class when they’re making drawstring bags. Her mention leads to a classmate asking if she can see her Cub after school.
While last week Koguma was thoroughly in her own little world, directly interacting only with Shino, this week we see just how socially awkward she is, first by only tentatively agreeing to meet up and then trying to make an Irish exit, only to forget her newly-made bag.
Fortunately, the other girl doesn’t hold it against her, and reveals she’s something of a motorbike otaku in her appraisal of Koguma’s Super Cub. She also makes plain her biker girl bonafides by presenting her own steed: a red MD4=90 Postal Cub, she’s souped up with aftermarket and bespoke parts.
Their interaction kind of trails off when the girl, named Reiko, has to head out, but Koguma privately hopes they’ll get to talk more tomorrow. Even so, when tomorrow arrives, it takes everything she has to let out a hushed good morning that Reiko only acknowledges with a curt “Mmm.”
Koguma’s fear that their interactions are at an end are alleviated when Reiko takes her arm and leads her to their bikes where they eat lunch together, explicitly mentioning they’re friends now. Yet even here, when Reiko tells her they can go anywhere they want with their Cubs, Koguma seems held back by a lack of imagination.
But once she’s riding home after school, Koguma starts to feel what Reiko was talking about, and instead of going straight through her usual intersection, she takes a right turn. That leads to a supermarket with much better prices on her lunch packets, and she even saves a few yen by using the drawstring bag she made the other day.
You could say that inspiration fueled Koguma’s imagination, allowing her to make a different turn than usual and find a new an unknown place. It’s her first small step to realizing the boundless potential for freedom her new ride represents. As we see Reiko taking full advantage of her Cub to find a gorgeous Yuru Camp-esque vista featuring Fuji-san, Koguma looks forward to her next after-school side trip. So am I!