Birdie Wing: Golf Girls’ Story – 12 – They’re Coming After Us

Nadaminami’s Himekawa Mizuho, Japan’s Number One high school golf girl, knows the upcoming doubles tournament is meant to be a coronation for the Athena CEO’s daughter Aoi, another stepping stone to the pros. Mizuho’s partner bristles at the idea, but Mizuho wants the best rivals possible in order to become stronger. Aoi isn’t an obstacle, but a tool to hone her own greatness.

But before Mizuho can face off, both she and Kaede and Aoi and Eve need to get through prefectural qualifiers, which for both pairs amounts to barely more than a warm-up. Coach Reya doesn’t even bother attending; if they can’t win the qualifiers, they never had a chance anyway. Aoi and Eve stand out, being incredibly cute and blonde, respectively.

Their only serious competition in the qualifiers is Satou, a third year and an absolute unit, but while she drives the ball further than Aoi, Eve drives it even farther with her Blue Bullet, crushing not only Satou’s spirit but the other players watching as well.

The qualifiers become a match between Aoi and Eve; whoever has the best score will treat the other to burgers. We’ve been waiting for the opportunity to watch Eve and Aoi do proper golf battle, and this episode does not disappoint. It even has their caddies Ichina and Amane getting along, despite their analog and digital approaches to caddying.

In addition to their personal wager, Reiya tells them before their match that Nadaminami and Mizuho already advanced with a 10-under score. Aoi and Eve end up tying at 11-under. When an underling gives Mizuho the report, she warns Kaede that Aoi and Raiou’s new “secret weapon” are coming for the crown, and she’s fired up.

After a brief call to Klein and Lily (who is upset Eve shipped her the wrong Gunpla), Eve hops on the Raiou bus to the tournament fashionably late, wearing her “battle gear”, a bodacious outfit that flaunts the school dress code. Kinue is appalled, but Reiya allows it, because he wants all eyes on Raiou.

Eve also declares she doesn’t mind guys like Reiya, but Kinue grabs his sleeve and tells Eve she can’t have him, which…girl, get you someone who doesn’t make you golf your elbow off on purpose! After Ichina explains tournament-style match play rules, Aoi expresses her excitement over playing so many strong golfers, and Eve gives her a teasing head pat that turns her ears hot pink. I never tire of these two flirting.

Once they arrive at Athena Golf Course, venue for the tournament, Eve walks right by Kuyou, whom she pretty much beat, acknowledges Kaoruko, and then loudly calls Himekawa Mizuho out. Kaede can’t believe how uncouth this foreigner is, but Mizuho has no problem walking right up in Eve’s face and introducing herself.

Eve can tell Mizuho is strong and “worth defeating”, but Mizuho isn’t intimidated in the least—just as Aoi wasn’t when she tried her usual shtick—and says something with dead seriousness that just made me laugh out loud because it’s so dumb and awesome: “I’ll kill you, in golf.” Mizuho may be Number One now, but that was before Eve dazzled the Japanese high school golf stage. She’s coming for the Queen, and she’s not planning to miss.

Chihayafuru 3 – 10 – The Same as Always

Aside from a minute at the women’s final (a minute so quick I wonder why it bothered) the episode is dominated by the final between Arata and his society-mate Murao. The two have played countless games together, but Arata enters the match unsettled.

He’s unsure why he sighed after learning Taichi lost, and when he tries to visualize himself in his old room playing against Chihaya, he’s suddenly replaced by Taichi. Rather than a motivating factor, Taichi becomes a distraction Arata can’t afford.

Matters are made worse by the food Yuu gave Arata, which gives him the runs in the middle of a match. By the time he returns he’s lost four more cards and Murao has built a lead of eleven. Arata also doesn’t know which cards were read and which are dead.

He eventually settles down and mounts a calm, efficient comeback, focusing on offense rather than his usual balanced game. He ends up with the victory, and will face Dr. Harada (an offensive specialist) in the match that will determine who challenges Master Suo.

Back in Kyoto, Chihaya is hanging out her girl friends, staying up past curfew playing cards and chatting. But when she goes to grab some tea, she encounters Taichi in the hall; he says he “felt better” so he rejoined the class, and tells her Dr. Harada won the qualifying final and will face Arata.

Chihaya isn’t sure quite how to react, nor does she know yet who she’ll root for in the East-West match. Taichi, meanwhile, passes out as soon as he re-enters the boy’s dorm, leaving Desktomu to tuck him into a futon. Not being able to face Arata is certainly a blow, as is knowing that if he couldn’t get to him, he wouldn’t have had much of a chance against him regardless.

Chihayafuru 3 – 09 – Luck of the Draw

As Chihaya desperately watches her phone for updates from the Master qualifiers, her friend Michiru hits her limit, snatches Chi’s phone, and removes the battery. Good for you, Michiru! The only reason Michiru is even at the Hundred Poets Museum is because she hoped Chihaya would teach her a few things.

Chihaya, having come back to earth, apologizes profusely, but as we know, her own knowledge of the poets is pretty limited. It falls to the incomparable Kanade Oe to school them both, demonstrating that she could be a decent history teacher today if she wanted to—and kick Chihaya’s ass at it!

Back at the East qualifiers, Taichi also hits his limit, losing to the goof-prone but still focused Koshikawa Shusaku of KU. In a tense back-and-forth game that comes down to a luck-of-the-draw he loses, Taichi curses himself for not taking the “Impassionate” card, which will never not remind him of Chihaya. It’s almost as if Koshikawa eliminated him from qualifying and stole his girl!

Sumire watches the whole thing through the window, but when she starts to rush to Taichi’s side, she’s stopped by Tsukaba, who tells her that the last thing Taichi wants is company, because it’s the last thing he’d want after such a tough, close loss.

Dr. Harada, old crab meat knees and all, manages to avenge Taichi by defeating Koshikawa in the semifinal, which also ends in a luck-of-the-draw which Harada wins largely because he’s been playing for forty-five years, longer than Taichi or Koshikawa. He has a pretty good idea which cards aren’t going to be read at the end—the so-called “Eternal Maids”—a confidence borne out when he claims victory.

He’ll face Sudo in the East Master qualifiers final, while Yamamoto and Inokuma will face each other in the Queen qualifiers final. Back in the West, Arata ends up in the final with his own society-mate, Murao Shinichi, and is disappointed—and a little relieved!—to learn Taichi won’t represent the East.

Finally, Suo wants to win a fifth-straight crown so he can retire, while Shinobu is vexed by her gramps worrying about her having no friends, which is none of his business. Is it just me, or to both of these monarchs seem a teensy bit…vulnerable?

Chihayafuru 3 – 08 – Master of Self

Chihaya doesn’t head back to become a last-minute entrant in the East Qualifiers after all, though I wonder why she bothered to go on the class trip if she’s going to just mill around inside her own head, completely ignoring her purported best friend.

The qualifiers go on without Chihaya (and unfortunately, with far more Retro-kun than I’d care to see…that character just rubs me the wrong way). Master Suo and Queen Shinobu attend to watch their future challengers, though the soft-spoken Suo says after he wins his fifth and latest championship (confident bastard) he intends to retire.

After watching Arata win his first game, Suo tells him he’ll be Master one day…just not the next one. Just when he managed to envision his victory, the Master knocks him back down into the realm of doubt and inferiority, even as all the graybeards see the old Master Wataya in him.

As for Mashima, he briefly wonders what he’s doing at the qualifiers, and if everyone there thinks they can be Master or Queen. When Mashima’s mother finds him there, Sumire abandons her plans to win her way into her good graces and instead makes an enemy of her by physically blocking her from entering the building where Mashima is still competing.

Mashima actually watches this unfold from within and recommits himself to doing what he came there to do: to be himself, and yet someone else—certainly someone other than the person his mother has already chosen for him to be, and someone worthy of Sumire’s bold gesture. He’s already become someone who isn’t just playing because Chihaya is, as Arata always believed.

Chihayafuru 3 – 07 – Tailwinds and Fever

Chihaya does her best…and wins. Moreover, the match isn’t dragged out any further than it needs to. Chihaya just wins. Of course, that means Taichi loses, and we knew he was not going to be a happy rich boy about that. So he does what rich boys do when they lose…waste precious potable water!

Arata has to shut off the faucet that represents Taichi’s bitter tears. Arata thought Chihaya “belonged” to Taichi, Taichi thought she “belonged” to both of them, while Arata has realized she doesn’t belong to either of them. If they both continue to wallow in their own angst, she’ll leave them in the dust, a tailwind at her back.

And yet, despite having slugged it out so hard to win the Yoshino Tournament, Chihaya tearfully admits to her just-arrived mom that she really wants to go on the school trip, because one day she wants to be a teacher and coach, like Miyauchi and Sakurazawa. So she goes to Kyoto, skipping this year’s Queen qualifiers. She’ll just enter them next year.

While on the Shinkansen, Chihaya learns Taichi skipped out on the trip. She keeps calling him until he answers, and he tells her he had a fever…which she buys. Maybe he wasn’t feeling well, but it had nothing to do with a fever and all to do with moving past his latest defeat, which he wouldn’t have been able to do in Kyoto (where a rich boy like him has already visited many times).

Chihaya may have the luxury of a modest future beyond the grander dreams of Queenhood, but Taichi has no such luck. This time next year, when Chihaya intends to enter the qualifiers, Taichi won’t be able to, since he’ll be studying for medical school, as his mother has prescribed. Once in med school, he’ll have no time for competitive karuta. This is his time, so he’s going to use it. It’s now or never.

Arata, meanwhile, is punishing himself for saying what he said to Taichi about Chihaya and belonging, but I maintain he was right to say it and shouldn’t feel bad. There’s way too much floating around these three that they’ve tried to keep unsaid and expressed through karuta instead, but now that they’re all competing for greatness, that’s no longer an outlet. That said, Arata has a good and caring friend in his neighbor and classmate Yuu.

Chihaya wanted to go on the class trip to make memories, but she’s distracted the whole time, first by Taichi’s absence, and then by the meaning of his absence. I’m sure a part of her feels lazy, selfish, or arrogant for even being in Kyoto when Taichi is still in Tokyo.

As Harada says during the final, results are the foundation upon which all one’s efforts are held in place. If those results aren’t achieved, the whole structure falls apart; all the efforts feel for naught, even if they weren’t.

Perhaps sensing that a strong result in this year’s Yoshino is no guarantee of similar results at next year’s qualifiers, I wouldn’t be surprised if Chihaya catches an early train back to Tokyo. Right now she has a strong wind at her back, and a strong foundation on which to build.

Chihayafuru – 21

Chihaya passes all her exams, so she’s allowed to compete in the Eastern qualifiers, her next step on the road to a rematch with Shinobu and a shot at her crown. Her first opponent is a child prodigy named Ririka, who initially surprises her with her speed and excellent hearing. She sees some of herself in Ririka, but at the end of the day, she combines timing with speed to put her away and move to the next round. Taichi challenges Arata to win the West, because he aims to win the East and play him.

Chihaya wants that damn crown, and she’s doing everything she can to get good enough to take a shot at it. She studied enough so her academics wouldn’t get in the way. She took away her speed and started learning more about timing, accuracy, and situational awareness to complement her natural sense for the game. She shouldn’t rely solely on speed, but that doesn’t mean she should never use it. This week it was crucial to overwhelm lil’ Ririka. When Chihaya finally has her speed limiter released, it’s an awesome thing to behold, complete with a nice metal accompaniment.

We kinda knew Chihaya wasn’t going to end up shaving her head this week, but nor was this an easy victory. It has certainly been fun watching Chihaya’s game progress. Ultimately the goal is for all three friends to end up at the top, but while Chihaya can become Queen without having to defeat a good friend, among Arata and Taichi there can only be one master. We kinda doubt Taichi would ever be able to beat Arata, but if he can memorize all the cards verbatim, heck, anything’s possible!


Rating: 3.5

%d bloggers like this: