Let’s start with the basics: Makoto has no idea how to cook drugs, yet Eddie is now spending millions to renovate a lab where he’ll be…cooking drugs. Laurent (through Abby, who sneaks into Salazar’s house in the night) provides video lessons in how to cook.
It’s pretty much the best he can do; the rest is a result of the various rash choices Makoto made that got him so deep into this mess. But it still seems rather unlikely Makoto would be able to learn how to make even a marginally passable product after a week of watching videos.
In the week the renovations will take, Eddie lets Makoto enjoy the sights of L.A., provided his bodyguard Salazar is always around. When Makoto learns that Salazar’s wife is dead and he only sees his son on Sundays, he insists on Salazar keeping to that schedule with his kid.
The three have a lot of fun together; the son knows his samurai, and also considers a bodyguard to be a much cooler job than cops or FBI. If he knows what his dad truly did for a living beyond bodyguarding, he’s not talking about it. Makoto wonders if it’s genuine ignorance or simply putting on a brave face.
During a bathroom break, Makoto is accosted by Anderson, who then introduces him to Dickens, who offers Makoto a deal: if he serves as their mole and helps them apprehend both Laurent and Cassano, he’ll be sent back to Japan without any jail time.
It’s probably as generous an offer as he’ll get from law enforcement, though it certainly doesn’t ensure his safety; Eddie’s reach, even outside of prison, is likely vast. Not to mention the last time he tried to pull one on Laurent and Abby, he ended up hanging out to dry on the Hollywood sign.
At a big lavish “sushi party” at Eddie’s celebrating the completion of the lab renovations, Eddie formally welcomes Makoto into his “family”, while also announcing he’s found a rat. It turns out to be a random guy who gets the bat to the balls.
This, despite the fact Makoto didn’t notice a video camera in the teddy in his room until he’d already had a couple meetings with Abby. The thing is, Salazar doesn’t care what scam Makoto, Abby, and Laurent are pulling on his boss. His job is to protect Eddie’s personal safety, not his money.
Salazar’s situation hits home for Makoto. He grew up thinking his dad was a cool, moral lawyer protecting the rights of the downtrodden. He’d later learn, the same time as his mother, on TV, that their father and husband was scamming them all along, and was really the linchpin of a despicable international child trafficking operation.
Makoto also wants Salazar’s dream of getting his kid in college to come true. Like Makoto himself, his son is an innocent who doesn’t deserve to have his life destroyed—or the stigma attached to his name by his criminal dad. So Makoto puts on the glasses with the built-in two-way bug, and agrees to assist Dickens—but only if they leave Salazar out of it.