The Saint’s Magic Power is Omnipotent – 09 – The Selfish, Mistaken Prince

For her role in saving everyone from the horde of monsters with her purification magic, Sei is rewarded by being teased by Grand Magus Drewes, much to Albert’s displeasure. Upon returning to the palace, word of her great saintly deeds precedes her, and she’s even more of a celebrity with the nobles.

I wouldn’t be surprised if Prince Kyle specifically waited until Sei returned in order to stage his spat in the courtyard with Elizabeth, who both wants to be a friend to both Sei and Aira. Kyle lays it on rather thick, calling Sei an “impostor” and “most definitely not the Saint”, making things even more uncomfortable for poor Aira.

Liz, unaware that Kyle is carrying out a ploy, takes him to task for his foolishness, but then both she and Aira spot Sei, and Kyle takes aim, pretending not to know who she is and even trying to put his hand on her. Albert comes out of nowhere to prevent that.

Drewes, who slinked off, returns with the king himself and his retainers, and takes Kyle to task for spreading fake news. Kyle continues to maintain that despite Aira having no accomplishments of note, she’s still the only person he summoned. The king orders them to continue this discussion in private.

There, Kyle bears all, admitting he was intentionally acting like a boorish lout so that all the heat from the public would fall on him, while Aira would be seen as a victim in his craven schemes. After learning he played the fool for Aira’s sake, Liz is no longer angry at her fiancé, and in fact seems to have come to admire him even more, while lamenting how awkward he is.

As for Liz, Aira is left in her care, and she arranges a tea party so that Sei, who is now officially recognized by all as the Saint, can finally meet Aira, and vice-versa. It’s a little awkward at first (due to the age difference, among other things), but Aira soon learns that Sei is a gentle, kind person who is eager to spend more time with her.

She and Liz also suggest that if she wants to continue her magical studies, she should join the Royal Magi Assembly. Considering how long Sei and Aira were kept apart, this first meeting has a very understated, almost anticlimactic quality. And maybe that’s for the best: one thing Sei and Aira have in common (besides their homeworld) is a general distaste of the limelight. A laid-back tea party was the perfect place to begin their friendship in earnest.

The king, striking an Ikari Gendo pose, consults with his chief of staff about the region in most need of assistance against the scourge of monsters and miasma: Klausner’s Domain, AKA “The Alchemist’s Holy Land”, the kingdom’s primary source of medicinal herbs.

When Sei learns Albert and his knights will be headed to Klausner’s, she volunteers to come along, surprising her director who assumed Sei would want to stay put at the institute and was preparing excuses for her. Albert says Sei’s safety is paramount, but what’s a safer place for her—or him—than by each other’s sides?

Rating: 4/5 Stars

The Saint’s Magic Power is Omnipotent – 07 – All About Aira

SMPO pulled off a clever trick: By having Sei’s story monopolize the first six episodes, we became wholly invested in her happiness, her growth, and her success as the true Saint. Prince Kyle and Misono Aira were always off-camera, and so neither of them really had a chance against someone as charming as Sei—not to mention her seiyu Ishikawa Yui.

But while we were always pretty sure Prince Kyle was a big ol’ asshole for picking Aira and spurning Sei, there was always a lingering feeling that there was more to the story, and in any case Aira was as innocent as Sei in this whole business, having also been summoned there against her will.

The show finally rights a wrong by explicitly placing Aira front an center in her own episode, which is bookended by an instance of Aira encountering Sei in a hallway, who is too preoccupied talking to Liz to notice her. But Aira notices her, and you can’t help but feel a yearning in her; a desire to reach out and know this person.

But first, Aira’s beginning. The daughter of two busy parents, she’s about to head out for a solo dinner when she’s summoned to Salutania and quickly whisked away by Prince Kyle. Her visceral shock over the sudden change of world is beautiful and heartbreaking in its presentation

When she’s told there’s never been an instance of a Saint returning to her home world, she finally breaks down. Here’s where we learn Prince Kyle isn’t a complete shithead, as he displays genuine remorse over putting Aira in such a position. That said, he is convinced the survival of his kingdom and his people will depend on her.

Like Sei, Aira is cast into a den of maids who present her with a variety of dresses to try. Just as her parents did for their family portrait, a “cutesy” pink dress is chosen for her, rather than her being vocal about wanting the more subdued color.

When Kyle sees that Aira still can’t quite believe any of this is real, he springs her from the palace to walk among the masses in the capital. This raises her spirits, and is also when she sees that Prince Kyle is not altogether beloved by his people.

While on a balcony overlooking a gorgeous view of Salutania, Kyle’s friend anf advisor Damian confirms what Aira had suspected: to uphold the Kingdom’s peace, they must be “strict” with its people, even if it doesn’t endear them to said people. Kyle also vows to do whatever he can to find a way to send Aira home once the threat has passed.

Aira tells the “self-centered, awkward…and direct to a fault” prince that she’ll do her best. Shortly thereafter, he presents her with a wand, a robe, and all the other supplies she’ll need to attend the magic academy. There, we see she begins to thrive, all while enjoying the company of spoken-for lads.

Due to her forwardness with said lads, Aira is shunned, resented, and ostracized by the other women, who are in the margin of every shot in her training montage, visually expressing their disapproval. this whole time, I wished Sei would enroll at the academy and give poor Aira a damned hug.

There’s no more heartbreaking, lonely scene than when Aira and a classmate end up sheltering from the rain beside each other. The other girl seems receptive to talking, but before Aira can get a word out, two more girls show up and offer the girl an umbrella, completely ignoring Aira.

Thankfully, Damian shows up with an umbrella, distressed by how soaked Aira is, only for Aira to demonstrate her extremely precise magic by gathering nearly all of the rain that was on her skin and clothes into a single orb suspended over her finger.

But while watching it unfold makes Aira a much more sympathetic figure, I could have imagined this was the life Aira had been living while Sei enjoyed a comparatively easier road. The real twist of the episode concerns Prince Kyle’s decision, in light of rumors Sei is the true Saint, to accept his mistake as having been born of his stubborn pride.

Kyle took Aira’s home away from her, so he feels it is his duty to find her a new home. If it’s inevitable that Sei will supplant Aira as the Saint, he plans to continue playing the role of “incompetent, stubborn crown prince”, hoping the court will take pity on her. He’s proves he’s not just playing lip service; he truly cares about Aira and doesn’t want her to suffer because of his fuck-up.

Not every woman hates Aira’s guts, of course. That one girl in the rain would have likely talked to and even befriended her had those other girls not shown up. Likewise, Elizabeth is ready and willing to become friends with Aira, only for Kyle to step between them and forbid it, saying he alone will look after her.

It’s another misstep for Kyle, who is being overprotective in this case. He may think his fiancee is jealous of Aira, but we know that Liz isn’t that kind of perosn. One would hope the crown prince would get to know his future queen a bit better!

As for Sei, she and Aira still haven’t so much as uttered a single word to each other, nor has Sei even looked directly at Aira since the two were summoned. That remains hugely frustrating, especially when I think of how much tension could be released by their meeting and sharing of experiences. There’s no good reason for them to be on opposite sides of anything. Hopefully this wrong is righted soon!

Rating: 4/5 Stars

The Saint’s Magic Power is Omnipotent – 06 – Goddess Dressing

Sei is surprised that Grand Magus Drewes deigns to serve as her tutor even in the most basic of basics until he explains why it has to be him. In addition to the Saint’s abilities being a jealously guarded state secret, Yuri is, at the end of the day, a researcher, and Sei is the most intriguing subject to come along in a good long while.

While not 100% enthused to be treated like a subject of research, Sei can’t deny that despite how hard Yuri works her he’s still going easy on her compared with the others he trains. She makes it a point to work hard and do her best to lesson the time it takes to cast her magic. Then Sei brings up expeditions with the knights, something Yuri hadn’t considered, but if and when it does happen, he’ll accompany her to ensure she’s kept safe.

Of course, Sei still sees this as Yuri preserving his prized subject, so her heart isn’t affected. Contrast this to Commander Hawke, who has missed Sei the woman, tenderly touches her face, then agrees to let her participate in the knight training exercises so she can get more practical healing experience. When she plops down on her bed, she’s exhausted but happy.

The next day is a “Lady Day”, the name Sei gives the days she’s taught how to dress, gesture, speak, and dance like a proper lady. The head maid seems to almost take a bit too much pleasure out of tightening Sei’s corset, but there’s no arguing the final result is a properly glowed-up saint.

Albert comes in before her dance lesson is complete, and her instructor suggests Sei dance with him, in order to get comfortable with another partner. Al shows he can cut quite the rug, while Sei doesn’t embarrass herself by tripping on her dress like I thought she would.

The “social season” is fast approaching, and while neither Sei nor Al are fond of them, as the Saint she won’t be able to refuse all invitations that come her way. With this in mind, Al asks if she’d let him be her date on these events to make them more palatable; after her mind wanders a bit, she blushingly accepts.

Sei’s next lady lesson involves a tea party of the daughter of a prominent marquis and the fiancée of Prince Kyle. It initially slips Sei’s mind that “Ashley” is the surname of her library friend Liz. Liz is impressed that her friend is so adept at healing she’s been called a “goddess” by knights she saved.

When talk turns to Aira and the way she’s befriended many a “taken” man—including Liz’s own Kyle—Sei explains to Liz just how much less socially strict her and Aira’s homeland of modern Japan are. She doubts Aira is acting “improperly” on purpose, and hopes she’s going okay.

I for one would sure like to hear Aira speak some time; I feel all the show has done with her so far is tease us about an imminent encounter with Sei that keeps getting pushed off. Maybe they’ll finally be able to meet at one of the upcoming soirees?

The Saint’s Magic Power is Omnipotent – 05 – Unappraisable

There’s a lot of lead-up to Sei’s introduction to Grand Magus Yuri Drewes—yet another hot guy who just recovered from the coma he suffered after summoning her and Aira. But when it comes time for him to do his duty as the most powerful mage in the kingdom and appraise Sei’s power, his spell is unable to penetrate her own far superior magical power. That means Yuri is fairly certain she’s the true Saint, because he was able to appraise Aira’s power.

Unfortunately, it’s not that simple. Yuri’s inability to properly appraise Sei means he can’t be certain she is the Saint. Aira may not possess her incalculable magical power, but she is progressing abnormally quickly in her training at the academy, which is to prepare her to do battle against the monsters threatening the kingdom. If Sei were to follow a similar path, she’d be playing catch-up, at least on the training side of things.

Yuri relays his findings to King Siegfried, assuring him he’ll continue his research, but a satisfactorily definite answer as to who is the Saint probably isn’t forthcoming. All Siegfried has is Yuri’s expert opinion that Sei is the true Saint in one hand, and an unruly son in Prince Kyle who insulted Sei by choosing Aira as his Saint.

Siegfried decides to flex his royal power by officially inviting Sei to the court, which is a whole thing. Marie and a phalanx of maids thoroughly bathe her, massage her, and dress her in saintly robes. Then Hawke (who it turns out is the younger brother of Earhart, the Assembly’s second-in-command) arrives to be her personal escort, as both he and Johan worried she’d feel lonely entering the court on her own.

Sei, who is a bundle of nerves, is happy to have Commander Hawke to lean on, but once they enter the court chamber, she alone approaches the throne. Siegfried descends from the dais, and he and the rest of the court bow their heads in formal apology for Prince Kyle’s conduct. Sei accepts the apology and is praised for her grace and once again asked what she wants.

It was at this point that I figured the thing she wanted most was to continue living a quiet but rewarding life at the Research Institute. Considering she doesn’t seek any land or titles, this would be a simple thing to grant. But even there she’s hit a bit of a wall, so she asks for two things that will help breach that wall: access to the forbidden section of the royal library, and a magical tutor to teach her the ways of spellcasting.

Siegfried appoints the only person remotely qualified to tutor a saint: Grand Magus Yuri Drewes. As for Prince Kyle, he hears a report about his father’s activities and digs in his heels. As far as he’s concerned, there’s only one Saint, and it’s Aira, whom we finally see in the flesh, but unfortunately don’t hear her utter any actual words. Still, it’s inevitable that Sei and Aira will meet. I hope they won’t allow all the politicking going on around them to spoil what could be a meaningful, supportive friendship.

The Saint’s Magic Power is Omnipotent – 04 – With Great Magic Power…

Both Johan and the Royal Magi Assembly director are bound by duty to report Sei’s handiwork to the king, but the only other person powerful enough to properly appraise her power—and determine whether she is the true saint—is the Grand Magus, who is currently in a “deep slumber”.

Meanwhile Sei continues to whip up potent potions at a rate so prestigious Johan has to eventually kick her out of the lab so she doesn’t use up their entire supply of herbs. Sei is working harder than ever, just like she did in her old office job, but the key difference is working hard here is making her happy, and it’s also helping the kind (and handsome) knights like Ser Wolff out a bunch.

She’s so satisfied with her work, in fact, that even when King Siegfried Salutania himself casually approaches her in the library, both to apologize for his son Prince Kyle’s rudeness and to offer her a reward for her services, Sei turns down all material offers. The work, and the good it does, is its own reward.

When the knights again return from a tough battle in Groshe Forest, she finds that Ser Wolff has lost a hand in battle, and as efficacious as her potions are, they aren’t enough to heal him or the many other maimed knights in the infirmary. Worse still, because the commoner Wolff can no longer serve as a knight, he’s lost the right to live in the palace and must return to his hometown, his dream shattered.

Sei, who had just been studying more powerful healing magic, knows that if she succeeds in restoring Sei’s hand she’ll likely no longer be able to pretend she’s an “ordinary person”, and her extraordinary powers will give her even more responsibilities and attention. But whether Wolff was the friend to her he is or just a stranger, she knows full well she wouldn’t be able to do nothing. So, in a powerful scene full of awe and wonder, she takes his arm and gives him his hand back.

When she realizes there’s more work to be done in the infirmary, Sei pulls up her sleeve and gets to work, not stopping until every knight is made whole again. This culminates in using an area-healing spell on the less-injured knights, which drains her energy considerably. Johan and Hawke arrive not to scold her for working too hard or exposing her saintly power, but to praise her for her good works and offer a shoulder to lean on.

Even though part of me, like Sei, fears her peaceful life is about to become more hectic and complicated. That’s especially once the Grand Magus wakes up and appraises her, setting up a confrontation between her and the other Saint, Aira Misono.

I doubt I could pretend any more than she could that I wasn’t the immensely powerful Saint I clearly was. She didn’t ask for the power, or to be summoned, or to be initially passed up for Aira by the prince. But now it’s no longer about what she might’ve wanted, but how she can help the most people. She’s ready to say goodbye to the illusory quiet life where no one expected anything of her, and not look back.

Rating: 4/5 Stars

The Saint’s Magic Power is Omnipotent – 01 (First Impressions) – Keeping Busy in a New World

I loved how elegantly Saint’s Magic Power begins: a lovely prelude preceding the title card, then a quick sequence of overworked office drone Takanashi Sei (Ishikawa Yui—Hi Mikasa!) suddenly being transported to a new world via a summoning spell. It immediately feels new and refreshing simply because its protagonist is an adult woman and not a horny male teen/NEET.

The other refreshing catch is that Sei wasn’t the only “Saint” summoned by the Grand Magus of the Kingdom Salutania. A second Saint is summoned right beside her, but despite them having equal standing, the preening Prince Kyle chooses the other young woman, totally ignoring Sei. Rather than follow the chosen heroine, we follow Sei…the “Spare” Saint.

Except for a brief recollection of her in Sei’s thoughts, we never return to the other Saint’s story, though I’m sure she or we will check in on her at some point. Until then, Sei is encouraged to reside on the grounds of the royal palace and basically stay out of trouble. While her life is comfortable and every need seen to by her kindly maid Marie, Sei, a hard worker in her original world, soon becomes quite bored.

Frankly, that’s awesome! For once, our heroine isn’t thrust into an epic battle of good and evil with a ticking clock. Instead she makes do with far more modest stakes that nevertheless make the fantasy setting feel more real and down-to-earth. Watching Sei, so often cooped up in an office most days, happily frolicking on the palace grounds, is quietly enthralling.

Sei soon finds that her real-world interest in medicinal plants and herbs has a magical analogue: an entire institute dedicated to their research. She meets Jude, one of its researchers, who shows her around, and before long it occurs to her that this is where she wants to be: somewhere she can do what she loves and keep busy.

With the institute director Johan’s blessing, Sei decides to join, and to move out of the palace and into the institute. The palace’s aide-de-camp is happy she’s found something to do and pleased to offer whatever she needs. With that, Sei starts her new unexpected new career in potions.

But first thing’s first: she has to learn to make potions, the institute’s top export. Jude goes through the process step-by-step, and reaches the point when he learns that she’s never used magic. You’d think Jude would know this if he knew she was a summoned Saint from another world, but whatever.

Regardless of her inexperience in casting spells, as a Saint she is naturally imbued with more magical power and sensitivity than most. It’s just a matter of learning how to summon and use that power. Within three months, she’s already making medium-to-high level potions the institute usually had to order from outside sources—and making Jude understandably jealous with her rapid progress.

Their playful repartee is interrupted by an emergency: knights who were on a mission to subjugate a forest of monsters took heavy casualties, and several are near death. The researchers are summoned to the palace with all the potions they have in tow. It’s a good thing, then, that Sei has gotten so good at making potions—all of them 50% more effective than anyone else’s—she lost count of how many she’s made!

When they arrive, Sei is initially shocked by the sudden scenes of injured and maimed soldiers, but soon snaps out of it and gets to work administering potions, which have an immediate healing effect. She’s brought before the horribly wounded captain of the knights. When he won’t drink her high-level potion, she insists that he must until he does, and soon recovers nicely.

Both the captain and Johan, his good friend, thank her for saving him. Sei, beaming proudly, is happy she could help. I for one am here for this charming, laid-back yet still engrossing slice-of-life isekai series. Should her titularly omnipotent magic power justifiably lead her to greater things, I’m fine with that too!